Game of Death (1978)

Voici la version (montage) du film que Bruce Lee s'apprêtait à nous donner. Ce montage ne dure que 40 minutes mais quelle claque !
Surtout pour ceux qui ont découvert LE JEU DE LA MORT par le pitoyable Robert Clouse qui en a repris seulement 7 minutes et le reste de son film est joué par une doublure avec une grosse tête (au sens figuré). Le film qui est sorti vers la fin des années 70 est une honte cinématographique par le biais de son montage horrible mais surtout une honte et un profond manque de respect pour le travail entrepris par Bruce Lee. Il n'a pas pu achever son film. Sa mort soudaine a surpris tout le monde. Il nous a laissé sa petite filmographie où sa technique n'a jamais été égalé. Bruce Lee fût et restera à jamais le maître des arts martiaux et aucun acteur ne pourra le remplacer et pourtant nombreux sont ceux qui ont essayé dont Jackie Chan qui par la suite s'est laissé distraire par la facilité, l'humour.
Ce montage nous montre la réalité des choses. Bruce Lee pénètre dans la pagode avec 2 amis, ils combattent à chaque niveau de la pagode un maître des arts martiaux, à chaque niveau une technique différente. Et ce qui laisse un froid dans le dos c'est le final subjectif qui laisse présager le pire à l'extérieur de cette pagode. Mais là, le film s'arrête. Bruce Lee n'aura jamais pu finir son travail. Il est difficile de critiquer ce montage car inachevé mais il faut reconnaître que si le petit dragon aurait fini son oeuvre, elle aurait été l'une des plus forte parmi sa courte filmographie. Durant les 40 minutes il n'y a que très peu de dialogues car Bruce Lee avait décidé de commencer par les scènes de combats.
A noter que le score a été remixé est donne encore plus de pêche au film.
Cette version révèle nombre d'idées que Bruce Lee avait en tête, notamment pour Hakeem qui au final se révèle être un démon. Et oui Bruce Lee inclut dans sa version une touche de fantastique. Et dire que nous ne saurons jamais ce qui se cachait véritablement derrière les yeux démoniaques du grand Hakeem.
Pour vous faire une idée du score et du côté fantastique exploré par le petit dragon, je vous mets en lien une courte vidéo de ce montage. Attention la scène où Hakeem se révèle peut paraître kitch mais n'oublions pas que celà date de 1972.

A savoir également que le pitoyable montage de Robert Clouse existe en 2 versions :
Internationale 1h37
HongKongaise 1H27
La version Hongkongaise finie mal et le générique de début est en chinois pour info. Ces 2 versions son tdisponibles sur le DVD du film dans le coffret collector Bruce Lee

Attends là tu parles d un sacré acteur .
Le seul qui trouve grace à mes yeux . Là au moin il ne fessait pas des bons de 3 metre sdans les airs .
Je prends toujours un vrais plaisir a regarder ces films . Je dois cette passion à mon beau pere qui était un grand fan .
merci nono 931000 pour ce topic

Tom a écrit:

Effectivement j'avais pas fait gaffe,je vais me regarder ça.

Tu m'en reparleras. Un vrai kif !

C'est vrai que ces 40 min sont un vrai régal
BL a du se retourner dans sa tombe en voyant que le réal a était complètement à contre-courant de ce qu'il voulait faire.
En plus j'étais persuadé qu'il n'avait même pas tourné 10 min du film mais en fait c'est Clouse qui n'a gardé même pas 1/4 de ce qui avait été tourné en réalité,c'est une honte.
Comme j'ai dis dans l'autre topic j'aime Le jeu de la mort malgré les raccords houleux mais la je suis profondément déçu,c'est pas lui rendre hommage que de saboter son travail comme ça.
En plus on voit que BL voulait rajouter un peu de fantastique et aussi un peu de comique avec les 2 bras cassés qui savent pas se battre,mais ces 2 aspects sont totalement absents du long métrage.
Dans le film je m'étais toujours demandé pourquoi Hakeem semblait perdre la vue au bout d'un moment (quand il s'y reprend 2 fois pour s'appuyer sur la rampe des escaliers) et je comprend que maintenant après avoir vu ces 40 min,dans le film ça n'a absolument aucun sens en fait vu qu'il a coupé la partie fantastique
Et oui on voudrait bien savoir ce qu'il se passe quand il va dehors,c'est bien dommage on le saura jamais.
En tout cas je ne regarderais plus le métrage du même oeil.
Je terminerais ça par une intense réflexion philosophique.....
CLOUSE ENCULE !!

En tout cas c'est mieux de voir le nanar de Clouse avant celui-ci afin de voir jusqu'où a été le ridicule hollywoodien.
Clouse n'a pas voulu se servir des 2 autres acteurs c'est pour ça qu'ils sont gommés. Je crois même que dans le montage foireux on peut apercevoir l'un des 2 acteurs au sol (l'acteur de Big Boss) lorsque Bruce Lee monte les marches avant d'accèder au niveau de Hakeem.

D'ailleurs Tom je ne sais pas si c'est la première fois que tu te fais ou refais les Bruce Lee en DVD mais sache que dans ce coffret tous les films sont en versions intégrales avec leur score d'origine, tu le remarquera surtout avec Big Boss et son theme nettement différent. Et un autre élément inédit de l'érotisme, principalement dans la Fureur de Vaincre avec une scène de striptease étonnante.

Ben j'ai reçu le coffret hier donc la je me suis fait seulement "Le jeu de la mort" et les 40 min que tu m'as conseillé,les autres je les ai vu seulement en VHS il y a quelques années de ça,suis pressé de revoir tout ça en DVD en tout cas

Sinon je trouve pas que ce soit un nanar,ok c'est du foutage de gueule et une honte pour le travail de Bruce Lee,en plus il est sur l'affiche alors qu'on le voit presque pas,le mec veut se faire des thunes sur le dos de BL c'est clair,mais sur la forme,sans parler des raccords douteux je trouve les combats jouissifs et l'histoire sympa mais je dois être le seul je te l'accorde ^^

C'est toute l'oeuvre qui sent mauvais, il n'aurait pas fait le film en se servant du nom de Bruce Lee ça aurait donné autre chose mais les incrustations foireuses comme celle de la loge au début avec un découpage tordu du visage de Bruce Lee est une honte sans nom.
Sinon tu as deux versions du film de Clouse sur le DVD dont une made in HK qui fini mal et plus courte.

Tu verras, tu redécouvriras les films de Bruce Lee car tu ne les as vu qu'en version censurée auparavant, tu vas prendre ton pied l'ami !

Le VRAI "Jeu de la mort", c'est ce passage de 40 minutes.
J'ai été trés étonné quand je l'ai vu pour la 1ère fois, je ne me doutais pas que Robert Clouze en avait coupé autant !
En tout cas, cette séquence est un régal.
Il paraîtrait que le réalisateur n'a pas repris les scènes incluant les coéquipiers de Lee car il ne savait pas comment intégrer ces personnages dans le nouveau scénario.
Mais cela ne veut en soit, rien dire, et on pouvait s'approcher au plus prés de la trame initiale de Bruce Lee, en ne faisant intervenir ces seconds rôles qu'au final...
Avec un peu de réflexion, on arrive toujours par trouver une solution.
Pour l'heure, ce charcutage, même si plaisant dans son ensemble (la question n'est pas là) demeure une honte pour la mémoire de l'acteur.

Le scénario remanié n'a en effet plus rien à voir avec celui initialement prévu par Bruce Lee.
Les raccords sont franchement douteux (séquences de gros plans de l'acteur provenant des films précédents, visage camouflé (le casque dans la séquence des motos) ou vu en partie, intervention d'un "sosie", plutôt concluant dans la scène du vestiaire, mais c'est tout !...).

Et encore, je me souviens que qu'à l'époque René Château avait pris soin d'enlever une scène où l'on avait, lors d'un plan, incrusté la tête de Bruce en photo sur le corps d'un autre acteur (il paraît que ce plan est horrible).

Je ne sais pas si, maintenant que les versions intégrales sont dispos depuis longtemps en France, ce plan figure.

Une œuvre vraiment spécial dans l'histoire du 7eme art vu que le jeu de la mort a eu pas moins de 3 montages cinéma, 4 montage VHS et enfin une édition définitive, avec les rushs perdue du légendaire Bruce Lee dans le dojo! Avec son ouverture a la James Bond le jeu de la mort nous emmène dans le polar total, avec de bon dialogues et un scenario de vengeance/magouille classique mais solide! Question casting on retrouve avec étonnement des acteurs charismatiques qui n'en sont pas vraiment, je pense en particulier a Ji Han-Jae et Daniel Arca Inosanto (Google est votre ami)...et aussi Kareem Abdul-Jabbar le joueur mythique des Los Angeles Lakers en NBA qui fera une scène de combat LEGENDAIRE contre le petit dragon, oui la meilleur du film. Même si le jeu de la mort est assez déconcertant par rapport a la doublure qui a remplacer Bruce Lee pendant 60 minutes du film, la scène du dojo vaut a elle seul les trois quarts des films de combats qui ont été produit ses 30 dernières années! Un classique.
4,5/5