AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 La perte de vitesse du doublage francophone au Québec.

Aller en bas 
AuteurMessage
Bob Boyle
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 12035
Age : 26
Localisation : Montréal
Date d'inscription : 16/02/2007

MessageSujet: La perte de vitesse du doublage francophone au Québec.   Ven 12 Avr - 16:24

Marc-André Lussier soulève cette semaine un intéressant débat:

http://blogues.lapresse.ca/moncinema/lussier/2013/04/12/une-question-de-respect-et-de-dignite/



Les studios seraient de moins en moins portés à faire traduire leurs films en français. Le Québec est un marché mineur et les coupes budgétaires des gros studios d'Hollywood incluraient les traductions françaises.

Que pensez-vous du sujet?

_________________
Les dix meilleurs films d'horreur de 2017 selon moi.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://freddyforever.wordpress.com/
Screamfan1
Mort Vivant!!!
avatar

Masculin Nombre de messages : 2864
Age : 20
Localisation : Là ! Non là-bas ! J'ai dit là-bas...ah laisse faire ! -_-
Date d'inscription : 09/04/2012

MessageSujet: Re: La perte de vitesse du doublage francophone au Québec.   Ven 12 Avr - 16:38

Tant mieux !

Cela veux-tu dire que mon cinéma va inclure les films en anglais ?

Si oui, je suis partent à 100%

^^

C'est chien pour le travail des doubleurs cependant...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
freddyld
Phase terminale
avatar

Masculin Nombre de messages : 40
Age : 37
Localisation : terrebonne qc
Date d'inscription : 29/03/2013

MessageSujet: Re: La perte de vitesse du doublage francophone au Québec.   Lun 29 Juil - 21:40

cest dramatique et patetique je peut pas croire que sa arrive quand cest rendu que tu est oubliger de chercher sur le net tes film prefere pcq ya pu de francais sur blu ray ou dvd cest poche en maudit pis apres on passe pour les mechant la dedans
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
freddyld
Phase terminale
avatar

Masculin Nombre de messages : 40
Age : 37
Localisation : terrebonne qc
Date d'inscription : 29/03/2013

MessageSujet: Re: La perte de vitesse du doublage francophone au Québec.   Lun 29 Juil - 21:43

Screamfan1 a écrit:
Tant mieux !

Cela veux-tu dire que mon cinéma va inclure les films en anglais ?

Si oui, je suis partent à 100%

^^

C'est chien pour le travail des doubleurs cependant...
cest platte tout cours pour tout les franco comme moi qui son pas fort en anglais tu devrai pas encourager le genocide silencieux que nous vivont tous au quebec en ce momnent
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: La perte de vitesse du doublage francophone au Québec.   

Revenir en haut Aller en bas
 
La perte de vitesse du doublage francophone au Québec.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Horreur Web :: CINÉMA :: Chroniques-
Sauter vers: