Dawn of the Dead (1978, George A. Romero)

Alors je suis pas prêt de l'acheter.

Mon vieux VHS français me suffit encore.

Le jour que je vais m'acheter le DVD de Dawn of the Dead, ce sera sûrement l'Édition Ultime avec les 3 versions. La version Théâtrale U.S., la version rallongée et la version Européenne.

je nai meme pas encore vue dawn of the dead en vf la traduction est t-elle bonne ?

Elle est correct.

Mais je ne crois pas que tu le trouves un jour en vf.

Ses claire moi aussi elle est cette édition sur ma liste mais sa reste que la meilleur version est la U.S thetrical version *

Je le sais lol ses pas grave je comprend très bien l'anglais et le 3/4 de ma collection dvd son en anglais

WiLLyBoy a écrit:

Elle est correct.

Mais je ne crois pas que tu le trouves un jour en vf.

Bah tu prend le Zone 2 et voila sinon il reste toujours les vielles VHS poussièreuses des video-club.

BloodSplash a écrit:

sinon il reste toujours les vielles VHS poussièreuses des video-club.

Et encore. Il faut les trouver.

Moi j'ai jamais vue une vhs de Dawn of the dead dans un vidéo-Club de ma vie

YoUtH a écrit:

Critiques des 3 Versions :

La Theatrical Cut dure 127 minutes (la version préféré de Romero et celle utiliser pour diffuser le film au cinéma) Dans cette version Romero a ajouter quelques trames des Goblin et le film est en meme temp rythmé et tres psychologique. La trame quand on voit les voleurs en moto est différente de celle d'Argento. Sinon pendant quelques scenes il n'y a aucune music et ce Argento a bourré c'est bon moment de music. (Je n'ai rien contre ca donne un nouveaux charme aux film) 10/10

La Director's Cut dure 139 minutes, c'est la version la plus longue et la moin bonne, aucune music des Goblin est dans le film et meme que il n'y a presque pas de trame musical et quand il en as c'est pas super bon, ca brise tout l'ambiance du film. Pour dire je l'ai pas écouter au complet tellement c'étais mauvais, le film n'a aucun rythme et les scene sont juste en expension, rien n'est coupé mais ce qui est rajouté n'est guere interressant.

Pour en finir le version de Dario Argento European Cut dure 118 minutes, c'est la moin longue des 3 mais c'est elle qui possède tout les trame des Goblin, le film est présenter plus comme un film western/action sans aucune émotion. Perso la Theatrical Cut est bien meilleurs, elle nous apprend beaucoup plus sur les personnages, leurs évolution face a cette situation et à la sociteté de consomation, donc quelques clin d'oeuil sont rajouté. Les scene rajouter au début quand il vont mettre de l'essance dans l'Helico, cette scene dure tres longtemps comparé a celle d'Argento, exemple de ce qu'il manque : Stephen ce fait prendre par un zombie en courant pendant que ca femme ne fait rien et le regarde ce faire presque tuer. Peter ce fait attaqué par des enfant zombie et les neutralise sur le champs, un zombie se fait couper la tete par l'élice de l'hélicopter etc et il y a aussi la longue scene dans L'hélico que argento a coupé au complet. Dans la director's Cut Peter ce suicide à la fin. le must selon moi est la version cinéma.

J'ai moi aussi préféré la Theatrical Cut. Il y a plus de scènes interessantes et tout est mieux développés. Mais ce que j'ai préféré dans la European Cut, c'est la musique qui fit plus avec l'ambiance. Et la Director Cut, je ne l'ai pas vu alors je peux pas dire.

Tu ne disais pas que tu n'avais pas vue cette version ?

Je m'étais trompé ; j'ai la European Cut en VHS et la Theatrical Cut en DVD.

Hello,

desolé je n'ai pas tout lu du topic mais en une phrase :
vaut-il le coup ? ( dawn of the dead )

Merci

D'après moi, c'est le meilleur film de la série. Je parle bien de la verison de Georges A. Romero.

Hey WillyBoy, la version qu'il y a dans le club vidéo où je vais louer mes films, c'est bien celle de Georges A. Romero. Le titre est Zombie : Le Crépuscule des Morts-Vivants.

On s'y perd un peu, entre le Dawn of the dead original, le Dawn of the dead remake, le zombie (montage de dario argento) et la version américaine...

Cela dit : j'ADORE ce Zombie, le crépuscule... (je n'ai hélas jamais vu le montage américain), quoique je lui préfère Night of the living-dead, mais bon, vaste débat... Par contre, le " remake " (qui n'en est pas tellement un d'ailleurs, et c'est tant mieux) m'a quelque peu laissé froid... Ça bouge beaucoup, c'est sur, mais ça survole trop... enfin bref.

Évidemment qu'il vaut la peine d'être vu, c'est l'un des meilleurs films de l'histoire (entre vers le haut de mon top 10) !!!!

JackieBoy a écrit:

Hey WillyBoy, la version qu'il y a dans le club vidéo où je vais louer mes films, c'est bien celle de Georges A. Romero. Le titre est Zombie : Le Crépuscule des Morts-Vivants.

Peut-être est-ce la même que la mienne. Est-ce que sur le cover, on voir trois images différentes de Roger en zombie ?

WiLLyBoy a écrit:

Peut-être est-ce la même que la mienne. Est-ce que sur le cover, on voir trois images différentes de Roger en zombie ?

Bonne question!! Je vais tenter d'aller voir ça demain ou Vendredi, c'est à 2 minutes de chez moi et, je te redonne des nouvelles. Mais toi, tu parles d'un cover DVD ou VHS? Car au club vidéo, c'est en VHS qu'il possède le film.

Je trouve pour ma part que la version la plus interresante est la théatrical cut car elle est juste en un mot Magnifique .

JackieBoy a écrit:

WiLLyBoy a écrit:

Peut-être est-ce la même que la mienne. Est-ce que sur le cover, on voir trois images différentes de Roger en zombie ?

Bonne question!! Je vais tenter d'aller voir ça demain ou Vendredi, c'est à 2 minutes de chez moi et, je te redonne des nouvelles. Mais toi, tu parles d'un cover DVD ou VHS? Car au club vidéo, c'est en VHS qu'il possède le film.

Je parle de la VHS.

Salut a vous ! Je vous écris de France et suis ravi de me joindre a vous ! Chez nous vient enfin de sortir la version US de Dawn of the dead (Zombie chez nous) de Romero. C'est la première fois que je la voyais et j'aimerais avoir votre avis sur votre perception des deux versions ( montage original et montage Argento pour l'Europe)
Ayant vu des dizaines de fois la version Européenne j'ai été surpris par la différence de musique sur ces deux versions...Et j'ai enfin pu voir la fameuse scène ou un zombie se fait décapiter par les pales de l'hélicoptère, scène culte ici en France car invisible sur le montage d'Argento.
J'attend impatiemment vos avis et réflexion sur ces deux versions...
a bientot

J'ai la version d'Argento sur une vielle VHS et la version américaine en DVD. Je préfère donc regarder la version de Romero. Si je les voyais tous les deux en DVD, j'ignore quelle version je préfèrerais.

WiLLyBoy a écrit:

J'ai la version d'Argento sur une vielle VHS et la version américaine en DVD. Je préfère donc regarder la version de Romero. Si je les voyais tous les deux en DVD, j'ignore quelle version je préfèrerais.

Achète-toi le coffret "Dawn Of The Dead: The Ultimate Edition", tu auras les 3 versions du film.

Mouais, pour environ 60$. Je crois que je vais laisser faire.

WiLLyBoy a écrit:

Mouais, pour environ 60$. Je crois que je vais laisser faire.

Je sais, c'est pour cela que j'attends. Le coffret va sûrement diminuer de prix un jour.