"Sur Le Seuil"

"Un policier devenu fou abat sans raison onze enfants. Le même jour, Thomas Roy, un écrivain de romans d'horreur de réputation internationale, tente de se suicider après s'être coupé les doigts. Rien à première vue ne semble relier ces deux évènements jusqu'au jour où le docteur Paul Lacasse, un psychiatre désabusé, prend en charge ce célèbre patient. Encouragé par sa collègue, le praticien mène une enquête sur le passé trouble de ce dernier. Il se retrouve entraîné dans une histoire aux conséquences terrifiantes".

J'ai vu ce film d'horreur canadien, également intitulé "Evil Words" au festival de Gérardmer en 2004. J'en ai un plutôt bon souvenir, bien que la fatigue m'ait gâché la projection ce soir-là. J'ai le souvenir d'un final assez gore... Jamais revu depuis. Qui connaît ce film et sait s'il existe un DVD quelque part, please? Merci d'avance.

Ce film existe en DVD, au Québec!

Ah, merci. Reste à mettre la main dessus...

Mais je te recommande fortement de lire de livre, si tu as vus le film.
Tu vas être étonner du nombre de détail qu'ils ont pas mis et qui sont dans le livre. Mais faut voir le film avant de lire le livre, sinon on est vraiment décus (ce qui a été le cas pour moi).

J'suis consiente que tout les détails sont pas dans le film parce que sinon ça aurait été trop long, je dis simplement que le livre vaux la peine d'être lus.

OK, merci du conseil. Ceci dit, depuis le temps, je me suis fait aux différences de langages cinématographique et littéraire. Par exemple, récemment, j'ai relu "Shining" et "Le Fléau" de Stephen King et comparé avec leurs adaptations (télé pour ces deux-là, en l'occurence), bons exemples de la nécessité, pour l'écran, d'élaguer, synthétiser, prendre des raccourcis... et donc, fatalement, de "trahir" le texte original.

Mais bon, je prends bonne note de ton conseil, encore merci.