La divine comédie, c'est un des plus grands textes de l'histoire de la littérature. C'est curieux de voir comme tout le monde le connaît, comment tout le monde connaît le mot dantesque, ou des expressions comme les cercles de l'Enfer, mais dans le fond, peu de gens l'ont lu.
Et ce n'est pas une lecture facile, ce qui ne surprendra personne quand on sait que ça date de plus de 700 ans.
On ne peut pas tout comprendre non plus parce que Dante y a mis quantité de gens, souvent des politiciens, qui vivaient de son temps (pour mieux les châtier).
C'est effectivement écrits en vers. En fait, ce sont des chants. On trouve plusieurs éditions bilingues italien-français.
Si tu veux le lire, je te conseille de commencer non pas par le début, mais par la partie la plus connue: L'Enfer. On y voit comment les vilains étaient punis: tel crime est puni dans tel cercle de l'enfer. Un exemple dont je me souviens: ceux qui usent de violence finissent dans le septième cercle de l'Enfer, plongés pour l'éternité dans un fleuve de sang bouillant.