Bonjour les amis, grand fan de MAD MOVIE, magasine français je vous donne une très belle nouvelle
enfin je vous la réécrit
Enfin un remake que l'on attend...et pour une fois, conçu ailleurs qu'aux USA !!!
En invoquant les incessants remakes hollywoodiens de productions japonaises(et plus largement asiatiques) TAKASHI MIIKE affirmait il y a 3 ans qu'il était temps pour les Nippons de tourner à leur tour leurs propres remakes de hit américains. Difficile d'imaginer que parmi les innombrables projets qu'a en tête c grand malade, il irait au bout de cette idée somme toute sympathique. Car, accrochez-vous bien, Miike a décidé de réaliser une relecture de Massacre à la tronçonneuse !!! Il faut dire que le cinéaste le plus fou de l'Archipel avait trouvé le remake de Marcus Nispel fade et surtout dénué d'un élément important de l'original: l'humour.
Bon C'est vrai que ce n'est pas forcément de cette façon que l,on voit généralement le classique de Hooper, mais force est de reconnaître que Tobe avait bel et bien glissé certaine touches décalées/humoristiques dans son film. Bref ces deux éléments mis bout a bout ont donc amené Miike à la conclusion qu'il devrait tournéson propre remake de THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE.
Et qui dit remake nippon dit localisation...et donc changement de titre! Exit donc le Texas, bonjour le préfecture de KOCHI CHAINSAW MASSACRE !
Région montagneuse peu peuplé, Kochi est, selon Miike " l'endroit idéal pour tourer un survival, on y trouve un coté sauvage unique au Japon qui aurait parfaitement cnvenu à l'atmostphère du film original " ( extrait de Nichigo Press)
Pour ce qui est de l'histoire elle-même, Miike tient à garder la trame générale en adaptant cependant à la réalité de son pays.
KOCHI CHAINSAW MASACRE se déroule en 1972 et suit cinq membres de l'armée rouge japonaise ayant pris le maquis dans les montagnes de Kochi . Cherchant à fuir la police, les militants trouve refuge un soir dans une auberge perdue au milieu de nulle part. Étrange et décrépie, la baraque leur semble en tout cas le meilleur endroit pour se cacher.
Se présente comme des touriste égarés , le groupe est accueilli par une veille femme édentée qui les invite avec empressement à l'intérieur...Pas la peine d'aller plus loin ,vous pouvez facilement imaginer la suite .
Malgré certains changements, Miike cherche a rester proche de la dynamique du film original, qui aura donc son propre leatherface. Sauf que celui-ci , au lieu d'utiliser des morceaux de visages découpés pour créer son masque, ne prendra que des morceaux de seins !
"Leatherface se nommera dans le film Titsface.Nous avons travaillé sur les esquisses préparatoires avec Shinji Higuchi ( grand maitre des SFX nippons, notament responsable de la trilogie Gamera - NDLR), et le résultat est à la fois effrayant, surréalisate et comique"
On n'en doute pas une seconde ! si Leatherface...pardon Titsface, a toujours comme joujou préféré une tronçonneuse, ses exploits seront en revange beaucoup plus graphiques. " la suggestion est très important dans le film de Hooper. Ma version sera cependant un croisement de l'original et d'Ichi the killer 50% de hors champ, 50% de boucherie à l'écran !" se réjouit notre bon Miike
En attendant la sortie en fin d'année, un teaser devrait être présenté lors du prochain Marché du Film de Cannes. Nul doute qu'il y aura beaucoup de monde a cette projection, et que les prix vont flamber pour s'arracher les droits de distribution de ce film déjè culte avant même d'avoir été bouclé.