AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Comment nommer vos sujets

Aller en bas 
AuteurMessage
Mr. Coolman
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3695
Localisation : Città dei morti viventi
Date d'inscription : 29/04/2005

MessageSujet: Comment nommer vos sujets   Jeu 18 Juin - 12:30

Dans un souci d’uniformité, nous avons décidé d’appliquer un modèle commun pour les titres de sujets dans les sections Films d’horreur et Cinéma en général :

Titre du film (Année, Réalisateur)

Exemple :
Friday the 13th (1980, Sean S. Cunningham)

Ou encore, pour le Remake :

Friday the 13th (2009, Marcus Nispel)

Les sujets déjà existant seront graduellement convertis.

Merci!

_________________


Dernière édition par Mr. Coolman le Ven 21 Aoû - 11:49, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ladompeadvd.blogspot.com/
Puppet Master
Critique
avatar

Masculin Nombre de messages : 854
Age : 35
Localisation : Montréal
Date d'inscription : 25/03/2008

MessageSujet: Re: Comment nommer vos sujets   Jeu 18 Juin - 12:36

J'ai une question peut-être un peu conne mais je la pose quand même ! Razz

J'imagine donc que tous les titres anglophones et francophones seront écrit dans la langue originale... Mais qu'en est-il des films étrangers ? Devons-nous les répertorier avec leur titre original ou leur traduction française ou encore anglaise... Je crois que ça risque de porter légèrement à confusion si on choisi une traduction plutôt qu'une autre (et encore plus si on choisi les titres originaux) scratch

Cela dit, j'approuve l'uniformité ! cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mr. Coolman
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3695
Localisation : Città dei morti viventi
Date d'inscription : 29/04/2005

MessageSujet: Re: Comment nommer vos sujets   Jeu 18 Juin - 12:47

Puppet Master a écrit:
J'ai une question peut-être un peu conne mais je la pose quand même ! Razz

J'imagine donc que tous les titres anglophones et francophones seront écrit dans la langue originale... Mais qu'en est-il des films étrangers ? Devons-nous les répertorier avec leur titre original ou leur traduction française ou encore angaise... Je crois que ça risque de porter légèrement à confusion si on choisi une traduction plutôt qu'une autre (et encore plus si on choisi les titres originaux) scratch

Cela dit, j'approuve l'uniformité ! cheers

Je suppose que la logique serait d'y aller de la même façon que les critiques d’Horreur-Web s’y prennent, c'est-à-dire avec le titre anglophone sous lequel le film est disponible sur DVD au Québec. Exemples : The Abandoned, Pieces etc.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ladompeadvd.blogspot.com/
Puppet Master
Critique
avatar

Masculin Nombre de messages : 854
Age : 35
Localisation : Montréal
Date d'inscription : 25/03/2008

MessageSujet: Re: Comment nommer vos sujets   Jeu 18 Juin - 12:48

Excellent, merci de l'info ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mr. Coolman
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3695
Localisation : Città dei morti viventi
Date d'inscription : 29/04/2005

MessageSujet: Re: Comment nommer vos sujets   Ven 21 Aoû - 11:46

Comme Mr Horreur-Web l’a mentionné dans un autre sujet, en plus de la date, on va maintenant ajouter le nom du réalisateur dans le titre des sujets. Regarder le premier message de ce sujet pour voir la formulation à employer!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ladompeadvd.blogspot.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Comment nommer vos sujets   

Revenir en haut Aller en bas
 
Comment nommer vos sujets
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [INFO] Petit accessoire que je ne sais comment nommer...
» Config de mon desire
» [KERNEL/MOD] Supprimer protection des fichiers système du HTC One
» Nougatine
» [Conseil] Comment nommer ma flotte ruche ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Horreur Web :: CINÉMA :: Films d'horreur-
Sauter vers: