J'ai également vu qui y aurai des sous titre en francais. Bien hate de voir ce film, Il y a Dane cook dedans, sa fait un baille que je l'ai pas vu dans ce film.
Bob Boyle Administrateur
Nombre de messages : 12033 Age : 32 Localisation : Montréal Date d'inscription : 16/02/2007
J'ai vu sur amazon que le film sera disponible en VF. Je ne vois pas comment ce film pourrait être traduit. À éviter en VF à tout prix!
À l'instar de toute comédie, mais ce n'est pas comme si les consommateurs de VF avaient vraiment une possibilité de choix.
Je vois juste pas les dialogues du film traduit. Detention a son propre language.
_________________ In heaven, everything is fine!
Gregg Modérateur
Nombre de messages : 5013 Age : 44 Localisation : The perfect slavery land! Date d'inscription : 19/07/2010
Sujet: Re: Detention (2011, Joseph Kahn) Sam 28 Juil - 23:29
Puéril et particulièrement mauvais, Detention n'est qu'une sombre plaisanterie dont on ne gardera à l'esprit que l'idée pour le moins originale du générique de début. Il n'est nullement besoin de longs discours pour définir avec une grande précision ce qu'est ce film: un Scary Movie écrit et réalisé par le duo Friedberg/Seltzer!
1/5.
Bob Boyle Administrateur
Nombre de messages : 12033 Age : 32 Localisation : Montréal Date d'inscription : 16/02/2007
Puéril et particulièrement mauvais, Detention n'est qu'une sombre plaisanterie dont on ne gardera à l'esprit que l'idée pour le moins originale du générique de début. Il n'est nullement besoin de longs discours pour définir avec une grande précision ce qu'est ce film: un Scary Movie écrit et réalisé par le duo Friedberg/Seltzer!
1/5.
Yes Dany, je te l'avais dit!
Là on commence à parler!
_________________ Les dix meilleurs films d'horreur de 2017 selon moi.
Mr. Horreur Web Administrateur
Nombre de messages : 8595 Age : 43 Localisation : Canada Date d'inscription : 29/04/2005
C'est drôle, les seuls comparaisons avec Scary Movie que j'ai lu, provenait de cinéphiles français!
Je me réveille la nuit pour détester la série Scary Movie. Detention est mon film favoris des 10 dernières années! Oui, les deux ont un éléments de pastiche du cinéma d'horreur, mais le style d'humour est bien différent et dans Detention, ça ne représente que 10% de l'oeuvre.
Par contre, ayant regarder quelques scènes en VF (j'étais curieux), je peux comprendre que ceux qui ne visionneront pas la VOA partent avec une prise contre eux. Un peu comme le fait que ceux qui ont visionné Shaun Of The Dead en anglais ont adoré et ceux qui l'ont vu en français ont détesté.
Mais ne vous méprennez pas. C'est pas parce que vous le visionnez en VOA que vous allez nécessairement apprécié. Ce film n'est vraiment pas pour tout le monde!
_________________ In heaven, everything is fine!
Bob Boyle Administrateur
Nombre de messages : 12033 Age : 32 Localisation : Montréal Date d'inscription : 16/02/2007
L'été dernier on a fumé un gros joint dans une ruelle avec les membres de ce band, je trouvais ça cool et atypique de les entendre dans un film. Justement, fallait bien le film le plus hipster de l'existence pour accomplir ça!
Et c'est leur ballade. Le reste du matériel rentre quand même pas pire. Surtout live, avec son bon son crasseux.
Y'a du bon matériel musical tout le long du film, genre The Kills et Metric et Hole et autres.
_________________ Les dix meilleurs films d'horreur de 2017 selon moi.
Dernière édition par Black Rainbow le Mar 31 Juil - 0:16, édité 1 fois
mick20 Mort Vivant!!!
Nombre de messages : 2789 Age : 37 Date d'inscription : 03/11/2006
J'ai vu le film, et je n'ai pas vraiment aimer a part le début, mais a aucun moment j'ai penser a un scary movie, En fait j'ai décrocher quand ils sont en détention, sa deviens n'importe quoi, quoique l'histoire de Billy nolan étais déja n'importe quoi. Et j'ai bien aimer l'apparition de Ron Jeremy.
Bob Boyle Administrateur
Nombre de messages : 12033 Age : 32 Localisation : Montréal Date d'inscription : 16/02/2007
Un bémol: le film n'a strictement rien à faire sur ce site.
Je ne suis pas d'accord sur ce point. Detention n'est pas un film d'horreur, ça c'est certain et je l'écris dans ma critique. Par contre, il endosse fièrement son étiquette slasher et traite son contenu horrifique mieux que la majorité des comédies d'horreur récentes.
Les scènes horrifiques du film, sont peu nombreuse, mais elles sont excitantes et soutiennent magnifiquement l'histoire. Si des films comme Scary Movie ont leur place sur le site (et je ne compare pas les deux films), Detention mérite encore plus sa place si ce n'est que parcequ'il ne prend pas le spectateur pour un con dans sa façon de rendre une pastiche du genre. Et il assouvi plus ma soif d'horreur qu'un Some Guy Who Kills People!
Mais c'est vrai qu'il ne faut pas s'attendre à un film d'horreur. Plus à du John Hughes sur l'acide.
On garde le reste pour le podcast
_________________ In heaven, everything is fine!
Bob Boyle Administrateur
Nombre de messages : 12033 Age : 32 Localisation : Montréal Date d'inscription : 16/02/2007
Je continue à croire que les comparaisons avec Scary Movie sont nulles et non avenues.
Scary Movie s'applique du début à la fin à faire référence aux scènes les plus cultes du cinéma d'horreur. Oui c'est mauvais, mais faut au moins souligner l'effort!
Detention est un OVNI qui fait quelques références à Scream dans son hommage aux 90's, sans plus! L'horreur n'est qu'une des nombreuses saveurs que le film adopte et lorsqu'il le fait c'est plus pour le lulz que quoique ce soit d'autre! C'est un hybride nouveau genre qui n'a rien à foutre de la codification liée aux films d'horreur.
Ce n'est même pas une comédie d'horreur parce que la grande majorité de son humour n'a rien à voir.
Il y a approximativement 15% d'horreur, tout comme il y a une dose de beaucoup d'autres genres de cinémas dans ce film!
Je sais que je suis tannant avec ça, mais je vais soutenir la même position que lorsqu'on débattait de Cabin in the Woods, càd: ça, un film d'horreur?
Mr. Horreur Web a écrit:
Et il assouvi plus ma soif d'horreur qu'un Some Guy Who Kills People!
Mais c'est vrai qu'il ne faut pas s'attendre à un film d'horreur. Plus à du John Hughes sur l'acide.
C'est un coup bas, mais tu as partiellement raison (et quand j'ai fini Detention je me sentais exactement comme toi à la fin de celui-ci)!
Sauf que l'élément horrifique de Some Guy est beaucoup plus important à la progression narrative du film!
Enlève les meurtres d'un film comme Detention.. Et le film fonctionne toujours aussi bien (je te renvoie ton propre argumentaire ici). Ce n'est pas vraiment son ciment!
_________________ Les dix meilleurs films d'horreur de 2017 selon moi.
Mr. Horreur Web Administrateur
Nombre de messages : 8595 Age : 43 Localisation : Canada Date d'inscription : 29/04/2005
Je ne défend pas l'étiquette "film d'horreur" de Detention. S'en est pas un! Mais je défend sa place sur un site de films d'horreur.
J'imagine que si on laisse passer The Skin I live In et Chronicle..
_________________ Les dix meilleurs films d'horreur de 2017 selon moi.
Gregg Modérateur
Nombre de messages : 5013 Age : 44 Localisation : The perfect slavery land! Date d'inscription : 19/07/2010
Sujet: Re: Detention (2011, Joseph Kahn) Mar 31 Juil - 20:01
Black Rainbow a écrit:
Je continue à croire que les comparaisons avec Scary Movie sont nulles et non avenues.
Du coach de football américain, en passant par le canadien/extraterrestre ou encore l'élève/mouche (pour ne citer que les plus grosses caricatures), les personnages semblent sortir tout droit d'un Scary Movie.
L'humour, dont je citerai afin d'étayer mes propos les scènes les plus marquantes comme la pendue se battant avec le tueur, le pseudo acte sexuel dans les vestiaires ou encore l'héroïne et l'ours, est estampillé Scary Movie.
Les dialogues également ne sont pas sans rappeler la célèbre saga parodique, même si ceux-ci avec l'énumération d'un grand nombre de personnalités en guise d'attrait comique sont très influencés par le "travail" du terrible duo Friedberg/Seltzer.
Alors oui, Detention ne reprend pas des scènes cultes du cinéma d'horreur mais ce n'est pas sur ce critère que j'y vois une évidente affiliation, mais sur les différentes raisons suscitées, et entre le ton du film, les personnages ou encore les dialogues, les comparaisons sont quand même nombreuses.
Dernière édition par Gregg le Jeu 6 Fév - 19:48, édité 1 fois
wrongturnusual Définitivement Mort
Nombre de messages : 275 Age : 27 Date d'inscription : 03/10/2009
Ce film est un gros bordel , un scénario totalement borderline , surprenant et bordelique . Un film à voir entre potes...c'est vraiment du n'importe quoi du début à la fin .
C'est un mélange entre : Scream , les troma , kaboom (de gregg arraki) . Un tueur habiller en cendrillon , une fille qui fait une pipe à un ourse empailler , un homme mouche , des personnages totalement stéréotypé mais exagérer à un point que c'est énorme . Et à coté de ça , ce n'est pas du tout ridicule car le film a de la matière , les personnages ne raconte pas que des trucs d’analphabète , il font parfois des théorie de science ou de philosophie analytique , mais tout en gardant la connerie du film , et pourtant c'est crédible . C'est très spécial , perso je me suis vraiment poilé : Si vous voulez un Teen movie - Slasher - Parodique - Trash Allez y et marrez vous !
ps : Ça m'étonne pas que certains ne l'aiment pas , les avis vont être mitiger de par la radicalité de la connerie du film
Screamfan1 Mort Vivant!!!
Nombre de messages : 2882 Age : 26 Localisation : Windsor College, socialist paradise Date d'inscription : 09/04/2012