Oui, ce système d'anti-piratage s'appelle le procédé Macrovision, et a été installé sur les V.H.S. depuis 1992.
Moi, j'ai une solution à ta proposer, et qui fonctionne : arranges-toi pour te procurer deux magnétoscopes, l'un doit posséder 4 ou 6 têtes-vidéos (le top de l'image que l'on puisse avoir avec un scope, et le second deux têtes-vidéos.
Tu lis la cassette que tu veux copier sur le 'scope 4 ou 6 têtes, et tu insères ta cassette vierge dans le deux-têtes. L'image de la copie ne sera pas géniale, mais ça marche ! Car j'ai toujours eu deux magnétoscopes, et je pompais (à l'époque de la flamboyance de la V.H.S. !) grave.
Voilà pour toi L'Ami ! Essayes donc !