Vers fin 1977, ils avaient passé à la télé (je suis quasi-certain que c'était aux "dossiers de l'écran", en France) un film :
ils s'agissait du parcours d'une personne qui était atteinte d'une maladie orpheline amenant une dégénérescence, et qui la faisait déambuler et se déplacer avec énormement de handicap et de difficulté, et qui lui donnait aussi une éllocution incompréhensible (on ne comprenait rien à ce qu'il disait).
Un autre homme néanmoins (médecin ? Scientifique ? Je ne sais plus) avait décidé de suivre l'évolution de cette personne, et était devenu un peu son guide et ami, et, un jour, il s'est rendu compte qu'il arrivait à déchiffrer tout ce celui-ci disait, alors que personne n'arrivait pourtant à le comprendre.
Il sera son porte-parole et son guide, et, grace à sa capacité à comprendre et "traduire" tout ce que cet homme disait, il lui permettra d'être son interprète afin qu'il écrive son autobiographie, l'histoire de sa vie, de son handicap.
Il y avait eu un débat ensuite, probablement aux "dossiers de l'écran" (célèbre émission française aujourd'hui disparue).
Quelqu'un voit-il de quoi il s'agit ?
D'avance mer/ci