Dernier achat de livres???

The Punisher: Un monde sans pitié


The Punisher: L'ile des damnés



Les nouvelles aventures de BATMAN


Conte de la folie ordinaire; de Charles Bukowski


Au sud de nulle part: de Charles Bukowski

H.P Lovecraft et A. Derleth présentent:Légendes du mythe de Cthulhu tome 1.

Dieux que j'adore Lovecraft ,un écrivain fantastique !!!

(ouais, mais méfie-toi des contrefaçons. les derleth présentent, c'est surtout les recueils de ses propres textes, et ceux de ses copains qui écrivent comme des balais à chiotte, avec juste un texte du vieux grigou de providence en intro, pour appater le chaland. en france, on a la chance d'avoir l'intégrale lovecraft chez bouquins, en trois volumes pas cher, et retraduite par des pointures hautement qualifiées. profite !)

sinon, moi, le dernier bouquin acheté, c'est le journal de manchette, premier volume.

+1 pour les contrefaçons. Je viens de lire (grâce à la bibliothèque municipale) un recueil de Lovecraft assez spécial : un premiers tiers de contes fantastiques peu connus mais très bons, un second tiers de nouvelles inachevées, voire des ébauches, et un derniers tiers de nouvelles d'autres auteurs qu'il a corrigé (Prisonnier des pharaons notamment). Et le tout sans aucune explication sur les conditions d'écriture !

Je me rappelle aussi d'une nouvelle présentée comme étant de Lovecraft dans un recueil et qui faisait référence à Hiroshima en 1945 !

Je vais me renseigner sur cette collections Bouquins pour voir si ça vaut le coup. C'est trouvable dans les Fnac ou faut passer par des libraires spécifiques ?

Dernier livre acheté pour ma part : Shining de Stephen King. J'ai adoré le film de Kubrick, mais je n'avais encore jamais lu le bouquin. Et vu que les deux présenteraient pas mal de divergences, j'ai hâte de le lire ! Le seul problème, c'est que je me suis mis en tête de (re)lire la série des Dune et ça prend pas mal de temps

ouioui, c'est aisément trouvable, collection bouquins chez robert laffont ; les lovecraft sont même une de leurs bonnes ventes, souvent réimprimées. par contre, un peu cher vu la masse. chaque tome doit être à une vingt-cinquaine d'euros. et là, côté appareil critique et explications des conditions d'écriture, tu seras servi, dans la mesure où c'est francis lacassin qui a supervisé le truc.

Ok, merci pour l'info, je chercherais cette collection un de ces jours. C'est sûr que c'est pas très bon marché, mais si c'est sérieux, ça vaut le coup je pense (d'autant que je suis un gros fan de Lovecraft).

bin alors, histoire de t'allécher :
- version complête de la couleur tombée du ciel
- version intégrale des montagnes hallucinées, rien que ça.

parce qu'il faut savoir que quand ça a été traduit en 54/55 par jacques papy (que les vers le rongent !), la politique de denoël-présence du futur (l'éditeur de l'époque) était simple: rien à branler du texte original, le traducteur le remodèle pour le rendre plus accessible. résultat : pour la couleur..., toute la fin a été sucrée, et pour les montagnes..., il y a rien moins que 150 coupures ! donc certaines qui font plusieurs lignes...

par contre, pour les éditions poches pas chère (genre folio/SF), faut voir par qui ca a été traduit. si c'est papy, c'est le vieilles. sinon, tu peux acheter. si tu ne cherches que les grands textes, c'est une solution plus économique.

par ailleurs, pour des raisons contractuelles, l'horrible traduction de démons et merveilles n'a pas pu être changée. saleté.

Raah, justement, j'ai un recueil de nouvelles qui contient Les montagnes hallucinées (collection Pocket). En voyant ton post, je me suis rué sur ma bibliothèque, avant de me rappeler que je l'avais prêté à un pote pour les vacances ! Bref, impossible de vérifier, mais vu que les autres bouquins de Lovecraft que j'ai dans cette collection n'ont pas été traduits par jacques papy, j'ai bon espoir d'avoir lu une traduction correcte.

dernière vérification de paranoïaque bibliophile : il doit y avoir mention (puisque c'est une réédition poche) de l'éditeur original. si c'est autre chose que robert laffont ou collection bouquin, tu l'as dans le cul, lulu.

Bon, j'ai cherch l'édition en question à la Fnac aujourd'hui et en effet, il y est (enfin ils y sont, les 3 tomes) pour la somme de 28€ chacun. J'aurais bien voulu m'acheter la collection complète, malheureusement, ce n'est pas trop possible vu mes finances actuelles. Comme j'ai lu la plupart des nouvelles importantes, je peux bien attendre quelques temps

oui. en achat indispensable, il y a surtout (tu a du t'en rendre compte en lisant la table des matières) le tome un et la moitié du deux (toujours difficile à négocier, certes). ceci dit, ils se sont très bien vendus, les livres d'occasion dévaluent très vite, tu peux peut-être le trouver à bas prix sur priceminister.

(et je le répète (non, je ne suis pas sous contrat avec monsieur laffont) : les grandes nouvelles de lovecraft sortent vraiment transformées de la nouvelle traduction. notamment, c'est la fin de cette idée reçue selon laquelle le vieux grigou écrivait des phrases bêtes et rigides à base de nom+adjectif systématique. c'est jacques papy qui faisait ça, par incompétence, flemme ou méchanceté, va donc savoir)

Je n'ai pas vu la table des matières vu qu'ils étaient sous plastique. Mais vu que le tome 1 regroupe le mythe de Cthulhu, on doit y retrouver les meilleures. Par contre, je suis assez curieux de voir des poèmes dans le tome 2 ou 3. Il était doué pour ça aussi, Lovecraft ?

Peut-être que ça se trouve d'occasion, mais bon je n'achète jamais d'occasion sur le Net, vu qu'on ne sait jamais sur quoi on va tomber. Déjà qu'avec La Poste, tes colis contenant des objets de valeur ont tendance à arriver éventrés, alors...Reste la solution des bouquinistes !

(moi, avec price minister j'ai été arnaqué une seule fois, pour une valeur immence de 5 euros, et en plus le site m'a remboursé sur ma belle et bonne foi ; donc je fais confiance à ces gens - pour te dire : l'ordi avec lequel je t'écris, je l'ai acheté via ce site)

bin, les poèmes, c'était pas vraiment son point fort. il se prenait pour un symboliste de haut niveau. disons qu'il ne déparerait pas sur les forums de poésie qu'on peut trouver sur internet. en plus, les traductions essaient de respecter les images et les sons, au détriment parfois de la métrique... et du sens. enfin, moi, je ne les apprécie pas trop.

par contre, les divers textes de non fiction sont pour la plupart dignes d'intéret.

aaah, jim thomson...
tu as lu vaurien ?

konsstrukt a écrit:

aaah, jim thomson...
tu as lu vaurien ?

Non, en fait, LE LIEN CONJUGAL sera mon premier livre de Thompson que je lierais....Je l'ai acheté parce qu'il a inspiré le film GETAWAY avec Steve McQueen.

d'accord. alors, garde-toi vaurien pour la fin, c'est son autobio, plus pour les amateurs, donc.
à lire absolument, son chef-d'oeuvre : 1275 âmes.
et à voir, série noire de corneau, du thomson transposé dans la france de giscard, avec pérec aux dialogues et dewaere en roue libre. parfait.

Dernier livres achetés: Japan (Manga "one shot" par l'auteur de Berserk) et les Astérix n°12 à 17 qui étaient en promo.

Gunnm Last Order n°10.
Après 2 ans d'attente il est enfin sortit . La bonne nouvelle c'est que le 11 devrait sortir le 25 février (2009 je précise ).

Cool, un nouveau Gunnm !

Spoiler:

shenga a écrit:

Cool, un nouveau Gunnm !

Spoiler:

Oui ça revient sur l'intrigue principale avec Gally

Ok merci pour l'info, j'essayerais de le lire un de ces jours, étant un grand fan de cette série.

Blaze - Stephen King.

J'ai commencé, j'ai toujours un peu de difficulté à comprendre mais il est plus que prometteur !

Loubnaa a écrit:

Blaze - Stephen King.

J'ai commencé, j'ai toujours un peu de difficulté à comprendre mais il est plus que prometteur !

Ce livre semblent quand même bon même si ça pris 30 ans avant qu'il dicident de le sortir ( il la écrit avant Carrie) .