Friday the 13th (suite)

Trop émotif pour commenter quoi que ce soit.

Une ébauche du scénario annulé à fuité sur le net. La traduction que je poste est proposé par Cinemaclubfr.fr (http://cinemaclubfr.fr/vendredi-13-2017-paramount-scenario/) :

Le scénario avorté de Guzikowksi situe le film au Camp Crystal Lake en 1977. Deux jeunes moniteurs, Jeff et Sandra (un hommage aux prénoms des personnages du second film) sont massacrés dans la scène d’ouverture par un tueur portant un sac en toile. Les jeunes amants grimpent au sommet de la tour d’observation du camp; l’homme masqué coupe les tendons d’Achille de Jeff pendant qu’il escalade l’échelle. Il tombe du haut de la tour, emportant également Sandra dans sa chute.

Le tueur masqué ne peut qu’être Jason. Son sac en toile ressemble à celui du film de 1981 (Le Tueur du Vendredi)... En réalité il s’agit d’Elias Voorhees, le père de Jason. Oui, le nouveau film présente Elias comme le tueur en série de la franchise.

Les premières 40 minutes de ce nouveau film développe les origines de la famille Voorhees nous présentant le paternel de Jason, déjà aperçu dans les comics, mais jamais dans la franchise cinématographique. Il est décrit comme un des rangers du camp. Dans ce treizième film, il fait 5 victimes dès la première moitié du film. Plus tard, c’est Pamela Voorhees (mère de Jason, femme d’Elias et la cuistot du camp) qui tue son mari dans un accès de rage après avoir découvert qu’il l’a trompait.

Dans cette version 2017, le jeune Jason est écrit comme un personnage sympathique qui porte un masque médical pour couvrir son affreux visage (Brandon James dans la série Scream ahrem). De plus, Jason est nourri par sa mère grâce à un tube. Sympa. En 1977, Jason Voorhees a 16 ans, l’âge où les autres enfants se moquent des plus faibles.

Voilà que le film réinvente la scène de la noyade. Dans cette version, les moniteurs embarquent le petit Jason sur un bateau avec une caméra Super 8. Les moniteurs, sous acides, démasquent le pauvre Jason pour se moquer de lui. Pris de peur, l’adolescent essaie de rejoindre l’île voisine à la nage… mais bien sûr, il se noie.

Je trouve ça nul.

CinemaClub a oublié de traduire La suite de l'histoire, qui composait la majeure partie du film. La partie ou Pamela de venge de la mort de son fils avant d'être elle-même decapitée. Puis ensuite s'en suit une partie plus banale ou Jason revient se venger sur des ados.

C'est vrai que raconté comme ça, la structure narrative a l'air vraiment étrange. Mais j'aurai été curieux de voir ce que ça aurait pu donner. Sachant qu'il s'agit quand même d'un script signé par l'auteur de Prisoners.

Je ne suis pas non plus convaincu par ce scénario qui me semble complexifier inutilement la saga, alors que la simplicité est de mise pour Friday the 13th. D'ailleurs, les fans ne demandant rien de plus qu'un carnage perpétré par un Jason Voorhees brutal, pourquoi ne pas faire une suite basique au très bon remake de Marcus Nispel?

Sean S. Cunningham croit au retour de Jason ... en série TV. Et on peut dire que le réalisateur du premier Vendredi 13 n'a pas digéré l'annulation soudaine du reboot quand on écoute les pistes scénaristiques qu'il avance.

"Nous devons servir les fans, nous ne devons pas les ignorer. Donc, au moins dans en partie, la série sera consacrée à Jason. Alors comment on fait de l'ordre dans toutes ces histoires contradictoires, entre Jason qui va dans l'espace, qui combat Freddy et tous les autres trucs ? Voici l'hypothèse : Crystal Lake est une ville qui existe réellement et il y a très longtemps, elle a subi un tueur en série nommé Jason Voorhees et un jour, ces crétins d'Hollywood en font un film, puis un autre et encore un autre. Et plus ils en font et plus cela détruit la ville et elle devient la ville de Jason.

Ce qu'on peut faire c'est présenter Crystal Lake comme une ville plus ou moins dans l'idée d'Amity, celle des Dents de la Mer. Et je la décrirais comme un endroit que, si jamais Mulder et Scully avaient un jour fréquenté, ils n'en seraient jamais partis. Il y a tellement de choses bizarres qui s'y déroulent ! Et puis vous avez le noyau familial au beau milieu. On ne suivra pas tout le temps Jason, cela parlera aussi de la ville et de sa gestion politique. Il y a beaucoup de choses à faire."

A la recherche de showrunner, la série n'est encore qu'à l'état de projet mais Jason va certainement continuer de nous faire attendre.

Nous avons un début de réponse à la question que tout le monde se pose : pourquoi Paramount a tant de mal à mettre sur pied un reboot de Vendredi 13 ? Si plusieurs théorie ont été avancé, comme l'echec du reboot de Rings ou l'avancée de la série sur CW (qui ne verra finalement pas le jour), le Hollywood Reporter a mené une enquête et il se pourrait que le scénariste du premier opus, Victor Miller, livre une bataille judiciaire pour les copyright du film contre Paramount. Selon lui, Miller n'aurait pas été exactement engagé par la production lorsqu'il a rédigé le script, ce qui a eu un impact certain sur les négociations des royalties et lorsque l'on connait l'énorme succès que la saga a eu dans les années 80 on parle probablement de plusieurs centaines de milliers de dollars, voire davantage. L'objectif de Miller à l'heure actuelle est donc de saisir la justice, de réclamer son dû et d'hériter des droits entiers du personnage pour lui seul, ce qui paralyse toute tentative de reboot et met la saga dans une position inédite.

La conséquence est particulièrement étrange puisqu'en en appelant au Copyright Act de 1976, Miller pourrait obtenir une séparation entre Jason Voorhees et la marque Vendredi 13 sur le territoire américain. En d'autres termes, de nouveaux films pourraient être mis en production mais sans pouvoir utiliser Jason aux USA. A l'étranger, pas de souci, Jason peut intervenir, mais si c'est le cas, le film dans lequel il apparait sera purement et simplement interdit sur le sol Yankee. Une situation plutôt hallucinante qui, on l'espère saura se régler au mieux.

En tout cas, la saga fait toujours autant parler d'elle ...

J'ai un titre pour le prochain Vendredi 13.

Jason takes Hollywood !

Jason va massacrer quelques producteurs et scénaristes pour notre bon plaisir.

Des nouvelles sur l'annulation de Vendredi 13, véritable saga passionnante, presque plus que la saga de film. Le scénariste Nick Antosca a pris la parole et il accuse Paramount d'avoir "saboté" le remake. Si Platinum Dunes était plutôt enthousiaste à l'idée de relancer la franchise, Paramount aurait été réticent à voir un retour dans les années 80. Des gens auraient alors commencé à être évincé peu à peu de la production de la nouvelle version de Vendredi 13 jusqu'à qu'il ne reste plus personne - et que les nouveaux embauchés pour réécrire le script n'arrive pas à trouver de solution viable.  

Contrairement aux nouveaux opus d'Halloween ou de Saw, Jason semble s'embourber.

https://www.imdb.com/title/tt7464054/?ref_=fn_tt_tt_9