| Le titre en anglais... | |
|
+4X-Files_Arpanet Picrotal Mark Allan Poe Taffy 8 participants |
Auteur | Message |
---|
Taffy Psy
Nombre de messages : 3895 Age : 32 Localisation : Gatineau Date d'inscription : 22/05/2009
| Sujet: Le titre en anglais... Ven 24 Juil - 18:39 | |
| Je vroudais juste avoir le titre en anglais, savoir s'il a été connu/populaire, si le premier film a sorti au cinéma et s'il est sur le forum.
Le titre du film en français est Le maître des cauchemards (je crois).
L'histoire, c'est une personne qui trouve une pierre et par accident y fait sortir un gjinn. Le gjinn est un monstre qui peut prendre n'importe qu'elle apparence et pour que son pouvoir fonctionne, on doit dire : JE SHOUAITE (I WISH)... Et là le veux est réaliser... mais pas de la bonne façon. Le but du film c'est que le démon doit retrouver la personne qui l'a libérer et lui accorder 3 shouaits, après ces shouaits, il peut s'emparer du monde et y mettre le cahos. Il y a eu 4 films si je ne me trompe pas. Je l'ai ai vu lorsque j'avais 9ans et j'aimerai bien les retrouver histoire de voir si c'est vraiment bon ou c'est juste de la merde, mais que j'étais trop jeune pour m'en rendre compte. Les films sont sortis vers la fin des années 90 je crois...
Quelqu'un a des renseignents? | |
|
| |
Mark Allan Poe King des Zombies!
Nombre de messages : 8220 Age : 31 Localisation : Québec - St-Dominique Date d'inscription : 06/05/2008
| Sujet: Re: Le titre en anglais... Ven 24 Juil - 18:44 | |
| Le titre c'est WISHMASTER, pis ça c'est un des films qui a le plus grand nombre de célèbrités et de personne connue. Si tu regarde le générique tu voir plein de personnes impliqué dans ce projet qui sont connue ! | |
|
| |
Picrotal Mort Vivant!!!
Nombre de messages : 2119 Age : 47 Localisation : Grenoble, France, Europe, Terre, Voie Lactée, Univers. Date d'inscription : 03/09/2007
| Sujet: Re: Le titre en anglais... Ven 24 Juil - 19:04 | |
| Et si je ne m'abuse, on dit un djinn, pas un gjinn... | |
|
| |
Taffy Psy
Nombre de messages : 3895 Age : 32 Localisation : Gatineau Date d'inscription : 22/05/2009
| Sujet: Re: Le titre en anglais... Ven 24 Juil - 20:06 | |
| - Picrotal a écrit:
- Et si je ne m'abuse, on dit un djinn, pas un gjinn...
ça fais presque 10 ans que je l'ai vu donc... Je ne parlais pas pour les célébrités, mais sur l'effet du film sur le monde. Est-ce que c'est un film qui a marché? Et ses suites? était-il sorti au cinéma? Pour les amateurs, il est renié? Apprécié? | |
|
| |
X-Files_Arpanet Mort Vivant!!!
Nombre de messages : 3459 Age : 37 Localisation : Dans la Zone 51... Date d'inscription : 15/09/2006
| Sujet: Re: Le titre en anglais... Sam 25 Juil - 12:55 | |
| - Picrotal a écrit:
- Et si je ne m'abuse, on dit un djinn, pas un gjinn...
Exact, ou même Jinn tout court bien que cette seconde appellation soit moins employée. | |
|
| |
Strappado Repose en paix
Nombre de messages : 919 Age : 37 Localisation : Toulouse Date d'inscription : 06/04/2009
| Sujet: Re: Le titre en anglais... Sam 25 Juil - 22:21 | |
| J'ai les deux premiers en cassette, ça passe franchement même si ça casse pas la barraque. En tout cas le concept de Wishmaster reste très amusant, même si assez mal exploité. Je me rappelle du deuxième épisode avec un avocat qui se fait e.....r ou encore le Djinn qui intervient dans une guerre de Mafia ... Marrant, à défaut d'être réellement convainquant. Robert englund et wes Craven apparaissent dans le premier il me semble. | |
|
| |
remi-portnoy Pas encore mort
Nombre de messages : 7 Date d'inscription : 20/07/2009
| Sujet: Re: Le titre en anglais... Mer 29 Juil - 7:12 | |
| Ahhh le Jinn tonic'... muhahaha! Y sont marrants les Wishmaster en tout cas. Bonne journée! | |
|
| |
Bob Boyle Administrateur
Nombre de messages : 12033 Age : 32 Localisation : Montréal Date d'inscription : 16/02/2007
| |
| |
Taffy Psy
Nombre de messages : 3895 Age : 32 Localisation : Gatineau Date d'inscription : 22/05/2009
| Sujet: Re: Le titre en anglais... Dim 9 Aoû - 5:40 | |
| Tiens, voilà un autre film dont je cherche le titre en anglais...
C'est La baie sanglant de Mario bava. Quelqu'un a marqué le titre en suggestion, mais ça me fera pas aller bien loin... Il me faut le titre en anglais! (Si vous pourriez mettre la date aussi). S.V.P | |
|
| |
David998 Mort Vivant!!!
Nombre de messages : 1403 Age : 38 Localisation : Montréal Date d'inscription : 05/09/2006
| Sujet: Re: Le titre en anglais... Dim 9 Aoû - 6:01 | |
| - Taffy a écrit:
- Tiens, voilà un autre film dont je cherche le titre en anglais...
C'est La baie sanglant de Mario bava. Quelqu'un a marqué le titre en suggestion, mais ça me fera pas aller bien loin... Il me faut le titre en anglais! (Si vous pourriez mettre la date aussi). S.V.P Le titre est Bay of Blood de 1971 | |
|
| |
Taffy Psy
Nombre de messages : 3895 Age : 32 Localisation : Gatineau Date d'inscription : 22/05/2009
| Sujet: Re: Le titre en anglais... Dim 9 Aoû - 8:50 | |
| Eh bien, j'aurais pu le traduire moi-même... Mais j'étais sur que ça aurait été un titre différent en anglais | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Le titre en anglais... | |
| |
|
| |
| Le titre en anglais... | |
|