Je suis aboute des dvds horreur en anglais

La plus part des films critiqués sur le net ou les nouveaux dvds qui vont sortirs prochainement sont juste en anglais,seulement les films qui passent au cinema sont en francais et meme encore ont s est faite avoir pour la colline a des yeux le premier,il est sortie juste en anglais.Une chance des fois l'internet et la pour aller chercher quelques films en francais,car je l ai trouvé la colline a des yeux 1 en francais sur le net,et ensuite le monde se demande pourquoi ont pirates,ben demandez vous le pas c est qu on est tanner des films en anglais,surtout pour ceux qui connaissent pas l anglais ca leurs fais chier,entk pour moi et plusieurs autres.Ici sur le site ca pas l air si pire il y a beaucoup de bilingue,mais moi je connais pratiquement aucun mots en anglais,et la je sens qu il va avoir du monde qu ils vont me dirent va apprendre l anglais je veux rien savoir.Pis meme les maudits dvds sous tirés en francais je veux rien savoir.Tout le temps lire en bas sans voir ce qui se passe dans le film ca me tanne.Et meme tu peux pas regarder le film loin car des fois les maudits sous titre on voit rien ou plus ils passent tres tres vite.J'aimerais que ca revient comme autre fois ,les vhs etaient presque tous en anglais alors pourquoi pas rester comme ca,C'est pas assez payant les quebecois ou quoi?Pourtant ca se vendrait mieux leurs dvds si seraient en francais,entk moi je serais le premier a les acheters .Ils nous sortent juste les films du cinema en francais et non les films moins connu.C'est mon coup de gueule de la journée parce que c est platte pas pouvoir toutes les films d'horreur.Mais il y a un film qui m a étonner qui soit en francais ici au canada c est le film des moutons j pense que c est la premiere fois qu il me rend heureux.

Svp mettez les premiers halloween en francais,ils sont plus d éditions mais juste en anglais,esperons celui de Rob Zombie va etre en francais pas comme ses deux autres films comme devils rejects juste en anglais et sur le net en francais.

def leppard a écrit:

La plus part des films critiqués sur le net ou les nouveaux dvds qui vont sortirs prochainement sont juste en anglais,seulement les films qui passent au cinema sont en francais et meme encore ont s est faite avoir pour la colline a des yeux le premier,il est sortie juste en anglais.Une chance des fois l'internet et la pour aller chercher quelques films en francais,car je l ai trouvé la colline a des yeux 1 en francais sur le net,et ensuite le monde se demande pourquoi ont pirates,ben demandez vous le pas c est qu on est tanner des films en anglais,surtout pour ceux qui connaissent pas l anglais ca leurs fais chier,entk pour moi et plusieurs autres.Ici sur le site ca pas l air si pire il y a beaucoup de bilingue,mais moi je connais pratiquement aucun mots en anglais,et la je sens qu il va avoir du monde qu ils vont me dirent va apprendre l anglais je veux rien savoir.Pis meme les maudits dvds sous tirés en francais je veux rien savoir.Tout le temps lire en bas sans voir ce qui se passe dans le film ca me tanne.Et meme tu peux pas regarder le film loin car des fois les maudits sous titre on voit rien ou plus ils passent tres tres vite.J'aimerais que ca revient comme autre fois ,les vhs etaient presque tous en anglais alors pourquoi pas rester comme ca,C'est pas assez payant les quebecois ou quoi?Pourtant ca se vendrait mieux leurs dvds si seraient en francais,entk moi je serais le premier a les acheters .Ils nous sortent juste les films du cinema en francais et non les films moins connu.C'est mon coup de gueule de la journée parce que c est platte pas pouvoir toutes les films d'horreur.Mais il y a un film qui m a étonner qui soit en francais ici au canada c est le film des moutons j pense que c est la premiere fois qu il me rend heureux.

C'est aux studios qu'il faut écrire ça!

def leppard a écrit:

Svp mettez les premiers halloween en francais,ils sont plus d éditions mais juste en anglais,esperons celui de Rob Zombie va etre en francais pas comme ses deux autres films comme devils rejects juste en anglais et sur le net en francais.

Halloween va être distribuer par Alliance au Canada donc c'est certain qu'il va y avoir du français...

mais les premiers verra jamais le jour en francais?

def leppard a écrit:

mais les premiers verra jamais le jour en francais?

Tant qu'Anchor Bay (Starz) auront les droits c'est très peu probable et à moins d'une faillite (très peu probable aussi puisque Starz Media est une plutôt grosse compagnie...) ils vont faire tout pour garder leur droits et nous re-sortir des éditions anniversaires à tout les 5 ans pour faire de l'argent...

Mais pourquoi Starz Media nous en veuillent pour pas nous sortir les films en francais,ils ont tu eu des problemes face au canada pour que bcp de films soient en anglais ?Disons j étais pas au courant qui ont eu des problemes avec nous.

def leppard a écrit:

Mais pourquoi Starz Media nous en veuillent pour pas nous sortir les films en francais,ils ont tu eu des problemes face au canada pour que bcp de films soient en anglais ?Disons j étais pas au courant qui ont eu des problemes avec nous.

Ça n'a aucun rapport! Ils ne possèdent pas les droits sur les pistes françaises, donc ils ne peuvent pas les mettre sur les DVDs. La même situation s'applique à la compagnie Criterion.

JackieBoy a écrit:

def leppard a écrit:

Mais pourquoi Starz Media nous en veuillent pour pas nous sortir les films en francais,ils ont tu eu des problemes face au canada pour que bcp de films soient en anglais ?Disons j étais pas au courant qui ont eu des problemes avec nous.

Ça n'a aucun rapport! Ils ne possèdent pas les droits sur les pistes françaises, donc ils ne peuvent pas les mettre sur les DVDs. La même situation s'applique à la compagnie Criterion.

Ils peuvent très bien acheter les droits des pistes françaises, ça ne les intéressent tout simplement pas. Je suppose qu'ils considèrent le coût trop élevé pour le marché qui en découle...

Def Leppard, je suis de tout coeur avec toi... enfin, dans la mesure de ce que j'ai réussi à lire! N'oublie pas de séparer ton texte par des paragraphes, stp!

Mais Mr. Coolman a raison : c'est directement aux studios qu'il faut se plaindre! En tous cas, vive Warner Bros pour ses STF sur Supernatural Saison II.

En tant que conseiller vidéo (et oui), je peux te dire que plusieurs personnes partagent ton avis def leppard. C'est fou le nombre de client qui voudraient acheter des films, mais qui lorsqu'ils se rendent compte qu'il n'y a pas de piste française, sont contraints de laisser le film sur les tablettes.

Tu travailles à quel endroit, GRMax?

GRmax a écrit:

En tant que conseiller vidéo (et oui), je peux te dire que plusieurs personnes partagent ton avis def leppard. C'est fou le nombre de client qui voudraient acheter des films, mais qui lorsqu'ils se rendent compte qu'il n'y a pas de piste française, sont contraints de laisser le film sur les tablettes.

Je suis un de ses clients qui ferraient ca.Pas a cause que le film m'intéresse pas,mais c est la piste anglais,meme si exemple je voudrais comprendre l'anglais parfaitement,c'est que je pourrais jamais écouté ce film en famille car personne parle d un mot en anglais,et meme les amis.

C'est le fun de regardé un film en gang,mais je me verrais pas regardé un film en anglais en gang et déconner pour les répliques niaiseuses traduits.

Oui j'aime les répliques mal traduits pas grave c'est ca qui donne tout le charme au film.

Les compagnies qu ils veulent pas traduire les films vraiment nul.Pourquoi le film est traduit en france en zone 2 et que ici la copie est en anglais je comprend absolument pas.

Juste par exemple j'ai vu 2001 maniacs par le net,meme si c est pas la chose la plus gentille,mais j ai pas le choix quand on veut voir le film,Mais le film pourtant est traduit comme les films d ici et non en francais de france alors ils l ont la traduition pour ici,rien a comprendre.

Et meme super ecran il y a deux ans ils ont passé le film exorciste le commencement mais pas la version qu on connait mais de celui du premier realisateur,meme si le monde disent le film est pas epouvantable ils auraient pu le mettre en dvd pour les curieux comme moi car ils avaient la traduction (la piste francais).

Entk meme si je me plaindrait aux compagnies je penserais pas que ca changerais quelque chose a moins qu ils auraient bcp de plaindres.

Comem la plus part des films troma,meme en vhs pourquoi sont juste en anglais.Comme toxic 3-4 et plusieurs autres.Et des suites a des films populaires comme ghoulies 3-4 et critters 3-4 ca aurait été des films que j aurais bien aimé de voir en francais.C'est pas plus pire que de voir ocean noir 2 ou lac placid 2 qui sont pas epouvantables mais qui sont forcés a les faire en francais et que j appricie bcp.

Pour ce qui est des Tromas, la compagnie Troma est au étas-unis et fait ses films en anglais donc ne fait pas la traduction. Tu peux être chanceux pis trouver une vieille VHS de Toxic en français (édité par Malo Films a l'époque)

Je sais car un petit club vidéo près de chez moi à le premier et le deuxième en français. Le deuxième est beaucoup plus marrant que le premier.

urbanchaos a écrit:

Je sais car un petit club vidéo près de chez moi à le premier et le deuxième en français. Le deuxième est beaucoup plus marrant que le premier.

WiLLyBoy a écrit:

urbanchaos a écrit:

Je sais car un petit club vidéo près de chez moi à le premier et le deuxième en français. Le deuxième est beaucoup plus marrant que le premier.

et pourquoi ces gros yeux cher Willy?

urbanchaos a écrit:

WiLLyBoy a écrit:

urbanchaos a écrit:

Je sais car un petit club vidéo près de chez moi à le premier et le deuxième en français. Le deuxième est beaucoup plus marrant que le premier.

et pourquoi ces gros yeux cher Willy?

Parce que le deuxième est une vraie merde et que j'ai plus ri du film que de ses blagues. Kaufman a d'ailleurs lui-même qualifié cet épisode de ''shity sequel''.

WiLLyBoy a écrit:

urbanchaos a écrit:

WiLLyBoy a écrit:

urbanchaos a écrit:

Je sais car un petit club vidéo près de chez moi à le premier et le deuxième en français. Le deuxième est beaucoup plus marrant que le premier.

et pourquoi ces gros yeux cher Willy?

Parce que le deuxième est une vraie merde et que j'ai plus ri du film que de ses blagues. Kaufman a d'ailleurs lui-même qualifié cet épisode de ''shity sequel''.

Tu te trompe avec le troisieme,c est le 3 qui l'a renier de la carte,le deuxieme il allait plus avec les cartoons dans les années 80 pour ceux qui connaisse toxic crusaders et non revageur.

Entk ca se peux bien aussi qui ont ignorés le deux aussi,mais le quatrième par contre c'est réellement la sequel qu'ils préfères meme si c est un peu caca pipi comme humour.

je suis tout à fait d'accord avec toi.. C'est vraiment pas juste pour nous autres qui sommes francophones de ne pas pouvoir profiter de 80% des films qui sont critiqués sur ce site. Plusieurs de ces films sont "malades" et on ne peut bien souvent se résigner qu'à l'image. Je fais beaucoup d'effort pour regarder des films en anglais, mais j'ai bien souvent du mal à comprendre tout ce qui s'y passe car je ne suis pas une bolée de l'anglais..

Moi la solution que j'ai trouvé, est que je me suis acheté un lecteur dvd multizone sur Ebay. Puis j'achète plusieurs DVD sur le site internet amazon.fr ou encore dvdenfrancais.com Sur ces site, les dvd sont en francais majoritairement. De plus, sur amazon.fr, tu as la chance de te procurer plusieurs dvd de films d'horreur asiatiques qui sont traduis en version francaise.. C'est certain que ca coute plus cher à la longue mais plusieurs dvd qu'on souhaiterais avoir en francais au Québec ne sont pas disponibles, et sur ces sites internet là on fait de vraies petites trouvailles et parfois pour pas trop cher. Les Halloween par exemple y sont en francais et j'ai acheté ma collection par ces sites internet. Quand tu en achètes plusieurs, bien souvent ca coute moins cher de frais de port. Sur Ebay.fr aussi on retrouve souvent des films en version francaise et pour pas cher..

urbanchaos a écrit:

WiLLyBoy a écrit:

urbanchaos a écrit:

Je sais car un petit club vidéo près de chez moi à le premier et le deuxième en français. Le deuxième est beaucoup plus marrant que le premier.

et pourquoi ces gros yeux cher Willy?

Je partage les gros yeux de Will...

Empereur GHOULE a écrit:

Tu travailles à quel endroit, GRMax?

Archambault

chainsaw a écrit:

urbanchaos a écrit:

WiLLyBoy a écrit:

urbanchaos a écrit:

Je sais car un petit club vidéo près de chez moi à le premier et le deuxième en français. Le deuxième est beaucoup plus marrant que le premier.

et pourquoi ces gros yeux cher Willy?

Je partage les gros yeux de Will...

Mais bon, c'est mon humble avis sa. C'est juste que le film est tellement mal fait, enfentin et nul qu'il ma fait plus rire que le premier. Pour ce qui est de mon avis sur le sujet, sa ne me dérange pas dutout que le film soist seulement en anglais. Mais bon, puisque je suis billingue sa aide. Mais en me plaçant dans la peau d'une personne qui ne comprend pas l'anglais, en effet sa doit être chiant.

Au Canada, il y a beaucoup moins de francophone qu'en France. Alors c'est normal qu'il y est moins de DVD en français. Malgré que parfois, c'est surprenant. Ça dépend des films....Je ne suis pas un bollé en anglais, mais depuis mon jeune âge, j'ai décidé que l'anglais ne serait pas une barrière pour moi. Alors je regardais des films en anglais, quand j'avais pas le choix et je me contentais presque de l'image. Avec le temps, mon anglais c'est amélioré. La plupart du temps, je regarde mes films en francais ou sous - titrés français. Au pire, c'est en anglais, sous - titres ou pas. C'est assez rare des films avec aucun sous - titres.

Ah, c'est drôle, GRMax, tu fais partie des catégories de travailleurs dont je connais le plus de personnes : les graphistes et les commis chez Archambault.