Dellamorte Dellamore de Tiziano Sclavi

Est-ce quelqu'un sait s'il serait possible de trouver ce livre en français? Et si oui, où?

Il n'a jamais été traduit en Français et est super difficile à trouver en Italien... je sais, ça fait des années que je cherche ^^"

Bon courage pour le trouver en italien à défaut de français !

Kats


[edito] après de nouvelles recherches je viens enfin de le trouver en italien, je devrais le recevoir dans la semaine
Moi être très très contente

Katsandrya a écrit:

Il n'a jamais été traduit en Français et est super difficile à trouver en Italien... je sais, ça fait des années que je cherche ^^"

Bon courage pour le trouver en italien à défaut de français !

Kats


[edito] après de nouvelles recherches je viens enfin de le trouver en italien, je devrais le recevoir dans la semaine
Moi être très très contente

Content pour toi! Mais malheureusement, je ne parle pas très bien l'italien (voir pas du tout). Est-ce que tu sais s'il existe en anglais alors?

Eh... non plus.. je crois qu'il n'a été traduit dans aucune langue... par contre, mais là ça me demandera au moins une année de travail, ce serait que je fasse une traduction en français totalement personnelle, mais ensuite, je n'ai aucune idée de savoir si j'ai le droit de la diffuser ? (peut être seulement au cercle d'amis ?)... mais si je le fais, il faudra être patient (entre le boulot et les occupations autres, c'est pas le temps qui m'étouffe ^^" dommage que les journées ne fassent pas 36 heures ! ^^)