Comment nommer vos sujets

Dans un souci d’uniformité, nous avons décidé d’appliquer un modèle commun pour les titres de sujets dans les sections Films d’horreur et Cinéma en général :

Titre du film (Année, Réalisateur)

Exemple :
Friday the 13th (1980, Sean S. Cunningham)

Ou encore, pour le Remake :

Friday the 13th (2009, Marcus Nispel)

Les sujets déjà existant seront graduellement convertis.

Merci!

J'ai une question peut-être un peu conne mais je la pose quand même !

J'imagine donc que tous les titres anglophones et francophones seront écrit dans la langue originale... Mais qu'en est-il des films étrangers ? Devons-nous les répertorier avec leur titre original ou leur traduction française ou encore anglaise... Je crois que ça risque de porter légèrement à confusion si on choisi une traduction plutôt qu'une autre (et encore plus si on choisi les titres originaux)

Cela dit, j'approuve l'uniformité !

Puppet Master a écrit:

J'ai une question peut-être un peu conne mais je la pose quand même !

J'imagine donc que tous les titres anglophones et francophones seront écrit dans la langue originale... Mais qu'en est-il des films étrangers ? Devons-nous les répertorier avec leur titre original ou leur traduction française ou encore angaise... Je crois que ça risque de porter légèrement à confusion si on choisi une traduction plutôt qu'une autre (et encore plus si on choisi les titres originaux)

Cela dit, j'approuve l'uniformité !

Je suppose que la logique serait d'y aller de la même façon que les critiques d’Horreur-Web s’y prennent, c'est-à-dire avec le titre anglophone sous lequel le film est disponible sur DVD au Québec. Exemples : The Abandoned, Pieces etc.

Excellent, merci de l'info !

Comme Mr Horreur-Web l’a mentionné dans un autre sujet, en plus de la date, on va maintenant ajouter le nom du réalisateur dans le titre des sujets. Regarder le premier message de ce sujet pour voir la formulation à employer!