| Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) | |
|
+26Taffy wrongturnusual wolfman Payblade crochet Mark Allan Poe jwascar jeff111 krueger13 BloodSplash Neon Maniacs zombie michael myers Machiavel def leppard Bob Boyle Puppet Master chainsaw Dxman cropsymadness mick20 Killing Zoé 73 YoUtH TheMaskedShape Mr. Horreur Web Scarecrow 30 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Taffy Psy
Nombre de messages : 3895 Age : 32 Localisation : Gatineau Date d'inscription : 22/05/2009
| Sujet: Re: Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) Jeu 22 Juil - 1:05 | |
| Les 3 premiers sont vraiment bons et le quatrièmes est plutôt moyen.
Je trouve cette ''série'' vraiment bonne, je la conseille même si vous n'avez pas aimé le premier.
1- Slasher typique des années 80' 2- Film de fantôme/revenant avec Mary lou, très divertissant. 3- Presque le même concept que le 2eme et avec Mary lou, mais celui-ci est plus une comédie d'horreur. Je l'ai trouvé divertissant
4- Plutôt long et ennuyant au début. C'est uen sorte de slasher supernaturel/religieux. Mais les 20 dernières minutes sont plutôt bonnes; il réussit à divertir un peu à la fin.
Bref, pour moi, une bonne série à avoir dans sa collection. | |
|
| |
def leppard King des Zombies!
Nombre de messages : 5587 Age : 44 Localisation : Québec Canada Date d'inscription : 25/03/2007
| Sujet: Re: Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) Mer 15 Déc - 0:39 | |
| Je l'ai vu quand j'étais jeune,j'avais plus ou moins apprécié ce film,mais revu aujourd'hui,je confirme que je n'aime pas du tout ce film,il se passe strictement rien,le premier meurtre se passe après 50 minutes du film,les acteurs sont très moyen meme Jamie Lee Curtis que je l'avais adoré dans Halloween.A un moment donné , je me demandais si c'était bien un film d'horreur,je m'aurais cru dans le film saturday night fever avec John Travolta,et a qeulques reprises dans une émission policier a la columbo. Le remake je l'ai trouvé très fade mais je le préfère a celui-ci (vous avez bien lu) . Très surprennant de ma part d'aimé un remake très moyen. 0.5/5 | |
|
| |
def leppard King des Zombies!
Nombre de messages : 5587 Age : 44 Localisation : Québec Canada Date d'inscription : 25/03/2007
| Sujet: Re: Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) Jeu 16 Déc - 0:14 | |
| Je viens de voir le deuxieme,il est un peu mieux point de vue meurtres,sans casser la barraque,mais c'est long lui aussi avant quelques choses se passent,pour l'histoire c'est du déja vu rien de nouveau, une fille se fait possèdé son corps par un esprit qui veux se revengé.
(ca vous rappellent pas un certain Freddy 2) Surtout que Mary Lou sort pratiquement la meme manière que Freddy du corps de Jessy,sauf que les éffets spéciaux est plus génial a Freddy 2.
A date ca va pas bien pour la série prom night pour ma part,deux films décevants,j'ai peur de regarder les deux autres,car cette série je crois n'est pas ma tasse de thé.
1.5/5 | |
|
| |
def leppard King des Zombies!
Nombre de messages : 5587 Age : 44 Localisation : Québec Canada Date d'inscription : 25/03/2007
| Sujet: Re: Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) Ven 17 Déc - 0:03 | |
| le troisieme est beaucoup mieux que ces deux premier pour ma part,les meurtres sont quand meme bien,surtout celui des cornets creme a glace et celle qui fait mary lou est tres sexy,un bon petit divertissement.
3/5 | |
|
| |
def leppard King des Zombies!
Nombre de messages : 5587 Age : 44 Localisation : Québec Canada Date d'inscription : 25/03/2007
| Sujet: Re: Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) Jeu 23 Déc - 23:50 | |
| Je viens de voir le quatrième est je peux dire que c'est le meilleur des 4 sans etre un grand film.On aurait pu donner comme titre le prete de l'horreur et ca aurait pas dérangé,de toute maniere il y a pas un film qui se suit dans cette saga.Les meurtres sont quand meme bons,un genre de slasher catholique.
3.5/5
Bref la saga de prom night est mauvaise a pars que le 4 est quand meme bien et le 3 est pas si pire,les deux premiers sont très mauvais.
Voici mon classement du meilleur au plus mauvais.
Prom night 4 Prom night 3 Prom night (remake) Prom night 2 Prom night (original) | |
|
| |
Spike Ghost Repose en paix
Nombre de messages : 782 Age : 33 Localisation : Longueuil, Québec Canada Date d'inscription : 08/06/2008
| Sujet: Re: Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) Jeu 31 Mar - 21:34 | |
| Prom Night (1980) de Paul Lynch - 5/10
Je mesuis bien amusé en regardant ce film. Ils est extrèmement mauvais, des meurtres inintéressants, en plus tout est tellement sombre qu'on ne voit rien, et un scénario merdique. Mais wow, ce film est vraiment drôle. La confrontation finale sur la musique disco est à mourir de rire. par contre c'est dommage de voir Jamie Lee Curtis gâcher son talent là dedans. | |
|
| |
freddyforever Modérateur
Nombre de messages : 6949 Date d'inscription : 29/09/2008
| Sujet: Re: Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) Ven 4 Nov - 13:52 | |
| Prom Night (original):
Petit slasher canadien. J'aime bien la façon dont le film est construit. Le montage laisse un peu a désirer. La musique est super entraînante et la danse disco de Jamie Lee Curtis super bonne (j'aime le Disco). Le fait que le tueur cours après ses victimes est une chose que j'ai rarement vu dans les films, ce qui fait changement. Au final, l'identité de l'assassin est prévisible mais je n'aurais pas vu un autre résultat que ce dernier.
En conclusion, Prom Night se prend bien et est conseillé pour les amateurs du genre.
2.5/5
Hello Mary Lou: Prom Night II
On tombe dans quelque chose de complètement différent. Je dois dire qu'au départ, j'ai un partie pris pour les films de fantômes. Le début d'Hello Mary Lou est probablement l'un des plus ennuyant que j'ai vu (J'exclue la partie qui se passe en 1957). Mais après une bonne grosse demi-heure de passé, les choses ont commencé à devenir intéressante. Il y a beaucoup de similitude avec les films du genre "Poltergeist" ou "A Nightmare on Elm Street". Mon avis sur le film est beaucoup plus positive vers la fin.
Pour lire plus en détail ma critique sur Hello Mary Lou: Prom Night II, cliquez ici. | |
|
| |
freddyforever Modérateur
Nombre de messages : 6949 Date d'inscription : 29/09/2008
| Sujet: Re: Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) Lun 21 Nov - 23:48 | |
| Prom Night 3: The Last Kiss
Le film emprunte un peu la même ambiance d'Hello Mary Lou: Prom Night 2 puisqu'elle est une genre de suite sans en être une. Mary Lou revient!!!Tiré sur l'humour même si je n'ai pas beaucoup rie, j'ai quand même accroché à la sorte de film, puis que cela me fait encore beaucoup penser au Nightmare on Elm Street (ma saga préféré). Les 20 dernière minutes sont excellentes avec une esthétique superbe.
2.5/5
Prom Night 4: Deliver us from Evil
Changement de style de film, on revient au slasher, mais cette fois-ci religieux. Un prêtre tueur, c'est pas tous les jours qu'on voit ça. Le seul lien avec le titre, c'est que l'histoire ce passe lors du bal de l'école, mais l'action se situe dans un monastère. Il y a plusieurs longueur par moment, mais j'ai quand même apprécier mon visionnement. La tenion monte à la fin même si elle n'est pas exceptionnelle. Le moins bon des Prom Night, mais pas une déception.
2/5 | |
|
| |
Mark Allan Poe King des Zombies!
Nombre de messages : 8220 Age : 31 Localisation : Québec - St-Dominique Date d'inscription : 06/05/2008
| Sujet: Re: Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) Ven 25 Nov - 2:41 | |
| Est-ce que je peux être sincère ? Freddyforever, à voir tes notes de la série, on pourrait croire que tu es un détracteur de la série. Seulement, en lisant tes avis, ça change complètement !!! Une contradiction qui est pas mal amusante. | |
|
| |
Jérémie Mort Vivant!!!
Nombre de messages : 1598 Age : 31 Localisation : France Date d'inscription : 26/08/2009
| Sujet: Re: Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) Ven 8 Juin - 17:01 | |
| Le premier Prom Night m'a plutôt déçu... Et pourtant il y avait quoi faire un bon petit slasher. C'est le premier slasher dans lequel le tueur persécute les personnages pour un crime accidentel qu'ils ont jadis commis, et dissimulé. Idée qui inspirera plusieurs autres slashers par la suites (House on Sorority Row et son remake, I Know What You Did Last Summer...). Mais, le problème de ce Prom Night, c'est qu'il n'exploite pas cette idée de la meilleure façon. En effet, quant le tueur passe à l'attaque, il tue les personnages sans qu'ils ne sachent pour quelle raison ils sont tués. Bien qu'ils reçoivent plusieurs menaces, ils ne font pas le rapprochement avec leur crime... Ça aurait été un peu plus intéressant de voir le tueur jouer avec eux, de la même manière que le pécheur de I Know What You Did Last Summer. Et surtout ça aurait permis de créer un peu plus de tension pendant la première heure, qui est quand même assez chiante. Lorsque le tueur se décide enfin à passer à l'attaque, on aurait pu croire que les meurtres justifieraient l'attente, mais non même pas... Ils sont pratiquement tous hors champ... Par contre j'aime bien la longue séquence ou le tueur poursuit sa victime féminine dans les couloirs du lycée. Mais c'est tout. Ah aussi, autre mauvais point : Jamie Lee Curtis ne sert à rien ! Elle n'est même pas la cible du tueur. Donc à quoi bon...
M'enfin bref, c'est pas non plus le pire slasher des années 80, mais c'est loin d'être le meilleur. Faut quand même reconnaître qu'il possède un certain charme. | |
|
| |
Mr. Horreur Web Administrateur
Nombre de messages : 8595 Age : 43 Localisation : Canada Date d'inscription : 29/04/2005
| Sujet: Re: Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) Mar 21 Mai - 20:53 | |
| La fin des cours approche, les bals de finissants aussi! C'est donc notre semaine Prom Night sur Horreur-web.com!!
Au menu les critiques des films de la série et un podcast.
On débute avec la critique de l'original:
http://www.horreur-web.com/promnight.html
Une suggestion de pétition: http://www.petitionbuzz.com/petitions/curtainspromnight
_________________ In heaven, everything is fine!
| |
|
| |
Jérémie Mort Vivant!!!
Nombre de messages : 1598 Age : 31 Localisation : France Date d'inscription : 26/08/2009
| Sujet: Re: Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) Mer 22 Mai - 3:21 | |
| Ce que je n'apprécie pas dans Prom Night, c'est le fait que les personnages se fassent tuer, sans savoir pour quelle raison. Ils reçoivent des menaces, sans réellement comprendre qu'il s'agit la d'une vengeance. Il manque ce climat de terreur. Et puis faut dire que l'identitée du tueur est quelque peu évidente.
Mais bon, après tout, Prom Night est le premier slasher movie fonctionnant sur un whodunit, n'est ce pas ? | |
|
| |
Bob Boyle Administrateur
Nombre de messages : 12033 Age : 32 Localisation : Montréal Date d'inscription : 16/02/2007
| Sujet: Re: Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) Mer 22 Mai - 8:23 | |
| - Jérémie a écrit:
- Ce que je n'apprécie pas dans Prom Night, c'est le fait que les personnages se fassent tuer, sans savoir pour quelle raison. Ils reçoivent des menaces, sans réellement comprendre qu'il s'agit la d'une vengeance. Il manque ce climat de terreur. Et puis faut dire que l'identitée du tueur est quelque peu évidente.
Mais bon, après tout, Prom Night est le premier slasher movie fonctionnant sur un whodunit, n'est ce pas ? Mouais, sauf qu'à voir l'accoutrement du tueur ainsi que sa voix, les artisans derrière le film ne sont pas étrangers à la longue tradition du giallo. _________________ Les dix meilleurs films d'horreur de 2017 selon moi. | |
|
| |
Jérémie Mort Vivant!!!
Nombre de messages : 1598 Age : 31 Localisation : France Date d'inscription : 26/08/2009
| Sujet: Re: Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) Mer 22 Mai - 16:47 | |
| - Bob Boyle a écrit:
- Jérémie a écrit:
- Ce que je n'apprécie pas dans Prom Night, c'est le fait que les personnages se fassent tuer, sans savoir pour quelle raison. Ils reçoivent des menaces, sans réellement comprendre qu'il s'agit la d'une vengeance. Il manque ce climat de terreur. Et puis faut dire que l'identitée du tueur est quelque peu évidente.
Mais bon, après tout, Prom Night est le premier slasher movie fonctionnant sur un whodunit, n'est ce pas ? Mouais, sauf qu'à voir l'accoutrement du tueur ainsi que sa voix, les artisans derrière le film ne sont pas étrangers à la longue tradition du giallo. En effet, mais en tant que pur slasher, on peut dire que Prom Night est le premier slasher a jouer la carte du whodunit. | |
|
| |
Bob Boyle Administrateur
Nombre de messages : 12033 Age : 32 Localisation : Montréal Date d'inscription : 16/02/2007
| Sujet: Re: Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) Mer 22 Mai - 16:59 | |
| - Jérémie a écrit:
- Bob Boyle a écrit:
- Jérémie a écrit:
- Ce que je n'apprécie pas dans Prom Night, c'est le fait que les personnages se fassent tuer, sans savoir pour quelle raison. Ils reçoivent des menaces, sans réellement comprendre qu'il s'agit la d'une vengeance. Il manque ce climat de terreur. Et puis faut dire que l'identitée du tueur est quelque peu évidente.
Mais bon, après tout, Prom Night est le premier slasher movie fonctionnant sur un whodunit, n'est ce pas ? Mouais, sauf qu'à voir l'accoutrement du tueur ainsi que sa voix, les artisans derrière le film ne sont pas étrangers à la longue tradition du giallo. En effet, mais en tant que pur slasher, on peut dire que Prom Night est le premier slasher a jouer la carte du whodunit. Peut-être, sauf que ça ne l'excuse pas de ne pas arriver à poser une ambiance. Il aurait pu s'inspirer de Black Christmas, Halloween et toute la vague de gialli sur lesquels il se base abondamment. Dans le cinéma première période d'Argento et De Palma, y'a des whodunit et puis y'a des ambiances. _________________ Les dix meilleurs films d'horreur de 2017 selon moi. | |
|
| |
Jérémie Mort Vivant!!!
Nombre de messages : 1598 Age : 31 Localisation : France Date d'inscription : 26/08/2009
| Sujet: Re: Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) Mer 22 Mai - 17:07 | |
| - Bob Boyle a écrit:
- Jérémie a écrit:
- Bob Boyle a écrit:
- Jérémie a écrit:
- Ce que je n'apprécie pas dans Prom Night, c'est le fait que les personnages se fassent tuer, sans savoir pour quelle raison. Ils reçoivent des menaces, sans réellement comprendre qu'il s'agit la d'une vengeance. Il manque ce climat de terreur. Et puis faut dire que l'identitée du tueur est quelque peu évidente.
Mais bon, après tout, Prom Night est le premier slasher movie fonctionnant sur un whodunit, n'est ce pas ? Mouais, sauf qu'à voir l'accoutrement du tueur ainsi que sa voix, les artisans derrière le film ne sont pas étrangers à la longue tradition du giallo. En effet, mais en tant que pur slasher, on peut dire que Prom Night est le premier slasher a jouer la carte du whodunit. Peut-être, sauf que ça ne l'excuse pas de ne pas arriver à poser une ambiance. Il aurait pu s'inspirer de Black Christmas, Halloween et toute la vague de gialli sur lesquels il se base abondamment.
Dans le cinéma première période d'Argento et De Palma, y'a des whodunit et puis y'a des ambiances. À ça je dis pas le contraire ! Black Christmas et Halloween sont les principales influences de Prom Night, sauf que Paul Lynch n'a pas le talent de Bob Clark ni de Carpenter. Sinon, est-ce que la critique du site est une ré-édition écrite poir l'occasion, ou s'agit-il de la même ? | |
|
| |
Mr. Horreur Web Administrateur
Nombre de messages : 8595 Age : 43 Localisation : Canada Date d'inscription : 29/04/2005
| Sujet: Re: Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) Mer 22 Mai - 17:28 | |
| La critique est une réédition.
Je ne crois pas que Black Christmas soit une grande influence. Je pencherais beaucoup plus du côté de Carrie. _________________ In heaven, everything is fine!
| |
|
| |
Jérémie Mort Vivant!!!
Nombre de messages : 1598 Age : 31 Localisation : France Date d'inscription : 26/08/2009
| Sujet: Re: Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) Mer 22 Mai - 17:35 | |
| - Mr. Horreur Web a écrit:
- La critique est une réédition.
Je ne crois pas que Black Christmas soit une grande influence. Je pencherais beaucoup plus du côté de Carrie. Ah ça veut dire qu'on aura droit à une nouvelle critique de la (géniale!) version de 2008 ! On peut y voir une petite influence pour le coté "j'effraie mes victimes via des appels téléphoniques menaçants, avant de passer à l'attaque". | |
|
| |
Mr. Horreur Web Administrateur
Nombre de messages : 8595 Age : 43 Localisation : Canada Date d'inscription : 29/04/2005
| Sujet: Re: Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) Mer 22 Mai - 18:52 | |
| - Jérémie a écrit:
Ah ça veut dire qu'on aura droit à une nouvelle critique de la (géniale!) version de 2008 ! Oui. Géniale en moins _________________ In heaven, everything is fine!
| |
|
| |
Mark Allan Poe King des Zombies!
Nombre de messages : 8220 Age : 31 Localisation : Québec - St-Dominique Date d'inscription : 06/05/2008
| Sujet: Re: Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) Mer 22 Mai - 18:54 | |
| - Mr. Horreur Web a écrit:
- Jérémie a écrit:
Ah ça veut dire qu'on aura droit à une nouvelle critique de la (géniale!) version de 2008 ! Oui. Géniale en moins Disait le gars qui défendait corps et âme Prom Night 2008 pendant sa sortie et encore dans quelques podcasts! | |
|
| |
Mr. Horreur Web Administrateur
Nombre de messages : 8595 Age : 43 Localisation : Canada Date d'inscription : 29/04/2005
| Sujet: Re: Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) Mer 22 Mai - 19:02 | |
| Entre le défendre et le qualifier de génial, il y a un océan! _________________ In heaven, everything is fine!
| |
|
| |
Bob Boyle Administrateur
Nombre de messages : 12033 Age : 32 Localisation : Montréal Date d'inscription : 16/02/2007
| Sujet: Re: Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) Mer 22 Mai - 20:32 | |
| - Mr. Horreur Web a écrit:
- La critique est une réédition.
Je ne crois pas que Black Christmas soit une grande influence. Je pencherais beaucoup plus du côté de Carrie. J'ai pensé à Black Christmas un peu, personnellement. Il y a d'abord la façon dont les meurtres sont mis en scène, puis les appels téléphoniques que le meurtrier passe au début du film. Ils m'ont fait penser à ceux de Billy (le tueur de Black Christmas, pour le bénéfice de ceux qui ne le connaîtraient pas), particulièrement étant donné la petite voix haut perchée qu'emploie le psychopathe. Je suis par contre d'accord avec toi: Carrie est la plus grosse influence du film. Je pense que le réalisateur a été puiser ses influences dans les premiers slashers alors que les scénaristes ont quant à eux été inspirés par ledit Carrie (et le roman I Know What You Did Last Summer). Faudrait voir. _________________ Les dix meilleurs films d'horreur de 2017 selon moi. | |
|
| |
Mr. Horreur Web Administrateur
Nombre de messages : 8595 Age : 43 Localisation : Canada Date d'inscription : 29/04/2005
| Sujet: Re: Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) Mer 22 Mai - 20:36 | |
| Notre hommage à la série Prom Night se poursuit avec la critique de la première suite, Hello Mary Lou: Prom Night II.
À venir, les critiques des deux autres films de la série, du remake de 2008 et un épisode du Dernier Podcast Sur La Gauche dédié à la série. À plus tard, alligator!
http://www.horreur-web.com/promnight2.html _________________ In heaven, everything is fine!
| |
|
| |
Mr. Horreur Web Administrateur
Nombre de messages : 8595 Age : 43 Localisation : Canada Date d'inscription : 29/04/2005
| Sujet: Re: Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) Mer 22 Mai - 20:38 | |
| - Bob Boyle a écrit:
J'ai pensé à Black Christmas un peu, personnellement. Il y a d'abord la façon dont les meurtres sont mis en scène, puis les appels téléphoniques que le meurtrier passe au début du film. Ils m'ont fait penser à ceux de Billy (le tueur de Black Christmas, pour le bénéfice de ceux qui ne le connaîtraient pas), particulièrement étant donné la petite voix haut perchée qu'emploie le psychopathe.
Je suis par contre d'accord avec toi: Carrie est la plus grosse influence du film. Je pense que le réalisateur a été puiser ses influences dans les premiers slashers alors que les scénaristes ont quant à eux été inspirés par ledit Carrie (et le roman I Know What You Did Last Summer).
Faudrait voir. Moi ça me rappelle When A Stranger Calls. Bref, on pourrait nommer une panoplie de film, je crois sincèrement que le scénariste avait pour mission de croiser Halloween et Carrie. _________________ In heaven, everything is fine!
| |
|
| |
Mr. Horreur Web Administrateur
Nombre de messages : 8595 Age : 43 Localisation : Canada Date d'inscription : 29/04/2005
| Sujet: Re: Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) Jeu 23 Mai - 22:56 | |
| Et de trois...
http://www.horreur-web.com/promnight3.html _________________ In heaven, everything is fine!
| |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) | |
| |
|
| |
| Prom Night 1 à 4 (1980 - 1991, Lynch - Pittman - Oliver & Simpson - Borris) | |
|