Halloween

Salut je me demandas si quelqun pourait m'indiquer un magasin ou il aurait le premier halloween version francaise doubler au quebec merci!

Il n'existe pas de DVD d'Halloween au Québec, ayant une piste française. Si, tu est chanceux, tu trouveras peut-être une vieille VHS, dans un club vidéo. Sinon pour avoir une piste française sur le DVD d'Halloween, il faut se tourner vers la France.

JackieBoy a écrit:

Il n'existe pas de DVD d'Halloween au Québec, ayant une piste française. Si, tu est chanceux, tu trouveras peut-être une vieille VHS, dans un club vidéo. Sinon pour avoir une piste française sur le DVD d'Halloween, il faut se tourner vers la France.

Vous avez les sous-titres français au moins ???

Picrotal a écrit:

JackieBoy a écrit:

Il n'existe pas de DVD d'Halloween au Québec, ayant une piste française. Si, tu est chanceux, tu trouveras peut-être une vieille VHS, dans un club vidéo. Sinon pour avoir une piste française sur le DVD d'Halloween, il faut se tourner vers la France.

Vous avez les sous-titres français au moins ???

Non! On n'a même pas droit, à des sous-titres Anglais normaux, seulement des Close Captions.

Sérieux, ça me scandalise... Il faudrait que tous les québecois fassent l'achat d'un dvd multizone et n'achètent plus leurs dvds qu'en zone 2, peut-être que ça ferait réagir ces ricains qui se torchent avec la francophonie !!!!

Seulement pour ça faudrait qu'ils aient assez de sous pour se le permettre, évidemment...

Bon je refait ma question quelqun peut me dire dans quelle magasin je ut trouver halloween avec unepiste sonore francais (de france )??

krueger13 a écrit:

Bon je refait ma question quelqun peut me dire dans quelle magasin je ut trouver halloween avec unepiste sonore francais (de france )??

Il n'existe aucune piste française sur le DVD d'Halloween, au Québec. Si, tu veux une piste française, c'est soit une vieille VHS (très rare) ou tu commandes le DVD par Internet, pour le faire venir de France.

Picrotal a écrit:

Sérieux, ça me scandalise...

Oui...C'est certain...En plus, ça sort plusieurs éditions d'un film et le français n'est pas là....Pour le DVD de NIGHT OF THE LIVING DEAD (1990), tu as l'anglais et le portugais pour les langues et pour les sous - titres, tu en a plusieurs, sauf le français évidemment. Soit qu'il aime ce foutre des francophones de l'Amérique du Nord ou qu'il s'imagine qu'il y a qu'en France qu'on parle français.

Justement, une édition collector 3 dvd de Halloween vient de sortir en France, en zone 2 :



Elle coûte 20 € ... Autrement, le film en zone 2 avec sous-titres français ou piste française se trouve aisément sur des sites de vente d'occasion pour des sommes ridicules (genre 1 ou 2 €) ... Mais il faut un lecteur multizone...

Mes lecteurs ne sont pas MULTIZONE et je ne fait pas d'affaires par le web. Alors je me contente de ce qu'il y a en magasin...Parfois, j'ai des surprises...Pour GETAWAY (1972) et WILD BUNCH, la première édition était en anglais et pour la nouvelle, il y avait le français.

Sleuth a écrit:

Picrotal a écrit:

Sérieux, ça me scandalise...

Oui...C'est certain...En plus, ça sort plusieurs éditions d'un film et le français n'est pas là....Pour le DVD de NIGHT OF THE LIVING DEAD (1990), tu as l'anglais et le portugais pour les langues et pour les sous - titres, tu en a plusieurs, sauf le français évidemment. Soit qu'il aime ce foutre des francophones de l'Amérique du Nord ou qu'il s'imagine qu'il y a qu'en France qu'on parle français.

Night of the Living Dead (1990) n'est pas le seul dans ce cas-là! Sony Pictures ont toujours été très spéciaux, en ce qui concerne les pistes audios et sous-titres (Chinois, Thai, Portugais, Espagnol, Anglais, Français, etc.), que ce soit sur les films ou les bonus. Mais bon là, on s'égare un peu trop du sujet.

JackieBoy a écrit:

Night of the Living Dead (1990) n'est pas le seul dans ce cas-là! Sony Pictures ont toujours été très spéciaux, en ce qui concerne les pistes audios et sous-titres (Chinois, Thai, Portugais, Espagnol, Anglais, Français, etc.), que ce soit sur les films ou les bonus. Mais bon là, on s'égare un peu trop du sujet.

Oui...C'est vrai qu'on s'éloigne du sujet...Mais une dernière chose...Pourquoi au Québec, on a plein d'éditions de NIGHT OF THE LIVING DEAD (1968) sans aucun sous - titres et toujours en anglais...Je m'en fou des bonus, je veux comprendre. Je suis capable de regarder un film en anglais, mais je préfère le français.

krueger13 a écrit:

Bon je refait ma question quelqun peut me dire dans quelle magasin je ut trouver halloween avec unepiste sonore francais (de france )??

Essaye les petits clubs vidéo de quartier (genre ceux que tu n'ose même pas entrer tellement ils ont l'air délabré). Jsuis sur que tu trouveras ce que tu veux labas.

Sleuth a écrit:

JackieBoy a écrit:

Night of the Living Dead (1990) n'est pas le seul dans ce cas-là! Sony Pictures ont toujours été très spéciaux, en ce qui concerne les pistes audios et sous-titres (Chinois, Thai, Portugais, Espagnol, Anglais, Français, etc.), que ce soit sur les films ou les bonus. Mais bon là, on s'égare un peu trop du sujet.

Oui...C'est vrai qu'on s'éloigne du sujet...Mais une dernière chose...Pourquoi au Québec, on a plein d'éditions de NIGHT OF THE LIVING DEAD (1968) sans aucun sous - titres et toujours en anglais...Je m'en fou des bonus, je veux comprendre. Je suis capable de regarder un film en anglais, mais je préfère le français.

Anchor Bay offre de très bon film en DVD, mais ce n'est pas une référence en ce qui attrait le choix des pistes audios et surtout l'absence de sous-titres.

Un truc en ce qui concerne les lecteurs multizones : renseignez-vous!

Des marques moyennes comme LG en produisent, sans le dire, et les mettent sur le marché nord-américain. J'en ais un qui vaut environ 50-75 dollars canadiens.

Picrotal, t'aurai pas vu un site vendant ce DVD par hasard ?

Aussi, puisque c'est assez en rapport avec le sujet, je voulais savoir s'il existait un DVD assez remplit d'Halloween 4 avec des sous titres fr ? (maudit anchor bay !) et une version sous titrée du film 25 years of terror !

excusez moi mes même si tu commande un dvd en france il ne fonctionera pas dans ton lecteur dvd a moin que tu en prenne un je ne me souvien plus trop commment ça s'apelle mais ca lit les deux format de dvd.

moumikiller a écrit:

excusez moi mes même si tu commande un dvd en france il ne fonctionera pas dans ton lecteur dvd a moin que tu en prenne un je ne me souvien plus trop commment ça s'apelle mais ca lit les deux format de dvd.

Sa s'apelle multizone et c'est même possible de le faire jouer sur un lecteur qu etu as acheté ici si un code pour le dézoner existe. Il existati pour mon lecteur alors je l'est fait et il fonctionne à merveille.

Justement, les DVD cheap (dans le sens de pas cher) que Wal Mart vend (ou autres magasins) au prix de 30$ à 70$ sont habituellement des DVD Multizones et fonctionne avec des disque en NTSC et PAL. Sinon au pire, beaucoup de lecteurs DVD de PC sont multizones aussi, c'est le cas sur mon ancien PC et mon PC actuel...

Jamie Lloyd a écrit:

Picrotal, t'aurai pas vu un site vendant ce DVD par hasard ?

Aussi, puisque c'est assez en rapport avec le sujet, je voulais savoir s'il existait un DVD assez remplit d'Halloween 4 avec des sous titres fr ? (maudit anchor bay !) et une version sous titrée du film 25 years of terror !

Tu peux le trouver sur le site Fnac.com ; amazon.fr ; alapage.fr — et je pense qu'il est parfaitement possible de le commander depuis un autre pays. Dans cette édition triple dvd est contenu le documentaire 25 years of terror, avec des sous-titres français.

Voici un lien pour le site de la Fnac : lien

Pour Halloween 4, voici un lien pour Price minister : lien
Il contient à coup sûr une piste française, et probablement des sous-titres français (je crois que c'est l'édition que je possède, et si mes souvenirs sont bons je l'ai vu en VOST). Niveau bonus, en revanche, c'est le zéro absolu. Par contre, je ne suis pas certain qu'il soit possible de commander à Price Minister depuis un pays étranger, à vérifier...

EDIT : j'allais oublier, les Halloween 4 et 5 viennent récemment de ressortir en coffret pas cher.
Voici encore un lien à rallonge du site de la Fnac : lien
Je doute que cela soit mieux au niveau des bonus, par contre.

Picrotal a écrit:

Sérieux, ça me scandalise...

Personnellement, je m'en fous. J'essaie de regarder mes films en v.o. le plus souvent possible. Mais par contre, j'aurais apprécié qu'il y ait des sous-titres anglais, j'ai parfois un peu de misère avec les accents.

WiLLyBoy a écrit:

Picrotal a écrit:

Sérieux, ça me scandalise...

Personnellement, je m'en fous. J'essaie de regarder mes films en v.o. le plus souvent possible. Mais par contre, j'aurais apprécié qu'il y ait des sous-titres anglais, j'ai parfois un peu de misère avec les accents.

Ben j'essaie moi aussi de regarder les films en VO, mais en VOST, même si parfois je regarde à peine les sous-titres, c'est tout de même plus confortable dans la mesure où mon niveau en anglais n'est quand même pas si exceptionnel que ça... Et puis après, c'est aussi une question de reconnaissance de la francophonie sur le sol américain, et je pense que c'est important !

http://www.priceminister.com/offer/buy/1959186/Double-Dvd-Halloween-1-Halloween-2-DVD-Zone-2.html

moumikiller a écrit:

????

Picrotal a écrit:

moumikiller a écrit:

????

Je confirme... ????