| | Halloween |  |
|
+8moumikiller Jamie Lloyd Empereur GHOULE urbanchaos Sleuth Picrotal JackieBoy krueger13 12 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
moumikiller
Définitivement Mort
 Nombre de messages : 407
Localisation : Canada,Québec
Date d'inscription : 07/10/2007
| | Sujet: Re: Halloween Dim 21 Oct - 17:31 | |
| | |
|
| | |
krueger13
Pas encore mort
Nombre de messages : 20
Age : 30
Localisation : Quebec!!!!
Date d'inscription : 20/10/2007
| | Sujet: Re: Halloween Lun 22 Oct - 8:30 | |
| Quelqun peut me dire ce que c'est un film en V.O???? | |
|
| | |
Moe
Phase terminale
Nombre de messages : 95
Age : 40
Localisation : ile lameque
Date d'inscription : 16/08/2007
| | Sujet: Re: Halloween Lun 22 Oct - 9:03 | |
| - krueger13 a écrit:
- Quelqun peut me dire ce que c'est un film en V.O????
Version original souvent c'est les films on anglais  | |
|
| | |
Empereur GHOULE
Mort Vivant!!!
Nombre de messages : 1362
Age : 44
Localisation : Sherbrooke (Sanglant Centre-Ville)
Date d'inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: Halloween Lun 22 Oct - 10:57 | |
| Souvent en anglais, mais aussi en français, espagnol, allemand, italien, japonais et plus encore... tout dépendamment du degré d'internationalisme de tes choix cinématographiques.
Bref, la langue de tournage première de la production, avant traduction. | |
|
| | |
Picrotal
Mort Vivant!!!
Nombre de messages : 2119
Age : 47
Localisation : Grenoble, France, Europe, Terre, Voie Lactée, Univers.
Date d'inscription : 03/09/2007
| | Sujet: Re: Halloween Lun 22 Oct - 13:14 | |
| Voilà c'est cela : VO signifie tout simplement langue originale du film. Les Fulci en VO sont en italien, les Alex de la Iglesia en VO sont en espagnol, etc. VOST, c'est Version Originale sous-titré, mais je pense que tout le monde s'en doutait...  | |
|
| | |
Picrotal
Mort Vivant!!!
Nombre de messages : 2119
Age : 47
Localisation : Grenoble, France, Europe, Terre, Voie Lactée, Univers.
Date d'inscription : 03/09/2007
| | Sujet: Re: Halloween Lun 22 Oct - 13:15 | |
| Merci à celui qui a réduit mes liens (je ne sais pas qui c'est). Pourrait-il m'expliquer par mp comment on s'y prend, si cela ne le dérange pas trop ? | |
|
| | |
Jamie Lloyd
Définitivement Mort
Nombre de messages : 266
Age : 34
Localisation : France
Date d'inscription : 29/08/2007
| | Sujet: Re: Halloween Lun 22 Oct - 13:50 | |
| En tout cas, merci beaucoup pour les liens Picrotal !  | |
|
| | |
Picrotal
Mort Vivant!!!
Nombre de messages : 2119
Age : 47
Localisation : Grenoble, France, Europe, Terre, Voie Lactée, Univers.
Date d'inscription : 03/09/2007
| |
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Halloween | |
| |
|
| | |
| | Halloween | |
|
Accueil 