Taffy voulait une légende portugaise, ça n'entre pas vraiment dans le cadre "légende urbaine", mais légende, sans plus : c'est la plus connue de tout le Portugal, celle du coq de Barcelos.Un coq en céramique est conservé dans l'église de ce village, et on en vend partout comme souvenir. Voilà l'histoire :
Au Moyen Age, dans ce village de Barcelos, un crime horrible fut commis, et personne ne trouva le coupable. Les habitants avaient très peur, parce qu'ils craignaient que l'assassin en liberté recommence, mais impossible de trouver le coupable.
Or un jour, arriva dans le village, un pélerin que se rendait en Galice : on ne sait pas pourquoi, sans doute parce que c'était un étranger à l'air pauvre, tout le monde le désigna comme coupable. Le pauvre homme esseya de se défendre, en disant qu'il se rendait à St Jacques de Compostelle, ayant beaucoup de dévotion pour ce Saint, et pour la Vierge Marie.
Mais, rien n'y fit : on le jugea, et on le condamna à être pendu par le cou jusqu'à ce que mort s'ensuive, sur la place du village.
Alors, en désespoir de cause, l'homme demanda, avant d'être pendu, d'être mené devant le juge qui l'avait condamné à mort. Justement, le juge était à table avec ses invités de la haute société, et sur la table, il y avait un magnifique coq rôti.
Le condamné dit "si je suis innocent, ce coq se lèvera et chantera", et tout le monde éclata de rire.
On conduisit l'homme à la potence et on lui passa la corde au cou, sous les huées et les moqueries. Mais la corde refusait de se serrer autour de son cou, le bourreau avait beau faire, la corde restait lâche.
Au même moment, le coq rôti se leva de la table du juge, se revêtit de tout son plumage coloré, et se mit à chanter.
Naturellement, le condamné fut reconnu innocent, libéré, et il poursuivit son pélerinage.
Le Portugal a adopté le coq de Barcelos comme symbole, parce que c'est une légende qui résume l'optimisme et la justice.