Killer Klowns From Outer Space (1988, Stephen Chiodo)

mick20 a écrit:

Peut etre un jours, Il va meme avoir texas chainsaw massacre 2 qui va avoir une piste francais sur blu ray, faque on sais jamais.

Connais tu un site qui annonce des réédition de blu ray films d'horreur en francais?

Non désoler, quoique j'aimerais bien qui ai ce genre de site.

mick20 a écrit:

Non désoler, quoique j'aimerais bien qui ai ce genre de site.

moi aussi car sur horreur web les dvd a venir sont presque plus a jour,car j aurais aimé savoir si night of the creeps on pouvait le retrouver en francais.mon film de jeunesse ou les l abominable lutin.

l'abominable lutin, dans le vieux coffret il y a les sous titre en francais, il on sortie un nouveau coffret encore juste en anglais, mais ce coup la, ils ont oté les sous titre en francais. Night of the creeps aussi j'aimerais bien l'avoir en francais.

mick20 a écrit:

l'abominable lutin, dans le vieux coffret il y a les sous titre en francais, il on sortie un nouveau coffret encore juste en anglais, mais ce coup la, ils ont oté les sous titre en francais. Night of the creeps aussi j'aimerais bien l'avoir en francais.

oui night of the creeps il a déja sortie en dvd mais anglais,les leprechaun ca serais cool un coffret blu ray francais.Je sais que le 5 et 6 se trouve facilement en francais en zone 2 sur ebay si tu as modifier ton lecteur blu ray ou dvd.

les films sous titré j aime pas ca,des fois les sous titres vont vites et on a pas le temps de lire et puis on manque l action du film en meme temps.

Black Rainbow a écrit:

La plupart des Blu-Rays sortent en français. Ils prennent les pistes des Zones 2.

Mais beacuoup de films restent encore juste en anglais va voir dans la dompe a dvd,1 films sur 7 qu'annonce coolman sont seulement en anglais.

Encore d'autres réédition d'halloween 2-3-4 mais en anglais ,on finira jamais par les avoirs ici.Une chance que je me suis pogné les zone 2.

Un jours quelque va bien ce decider a les sortir, serieux jpensais pas voir killer klown sortir en blu ray avec une piste francais.

mick20 a écrit:

Un jours quelque va bien ce decider a les sortir, serieux jpensais pas voir killer klown sortir en blu ray avec une piste francais.

Moi non plus,ni The Hills Have Eyes (1977) qui a une piste francais aussi

def leppard a écrit:

mick20 a écrit:

Un jours quelque va bien ce decider a les sortir, serieux jpensais pas voir killer klown sortir en blu ray avec une piste francais.

Moi non plus,ni The Hills Have Eyes (1977) qui a une piste francais aussi

Je l'ai tellement acheté quand je l'ai vu.

Parlant de piste française, aujourd'hui, je vois le combo Blu-Ray/DVD du film The Blair Witch Project. Je regarde à l'endos et je remarque que le Blu-ray à une piste française, mais pas le DVD. Trouvez l'erreur

Je n'ai pas encore de lecteur Blu-ray alors je ne l'ai pas acheté.

freddyforever a écrit:

def leppard a écrit:

mick20 a écrit:

Un jours quelque va bien ce decider a les sortir, serieux jpensais pas voir killer klown sortir en blu ray avec une piste francais.

Moi non plus,ni The Hills Have Eyes (1977) qui a une piste francais aussi

Je l'ai tellement acheté quand je l'ai vu.

Parlant de piste française, aujourd'hui, je vois le combo Blu-Ray/DVD du film The Blair Witch Project. Je regarde à l'endos et je remarque que le Blu-ray à une piste française, mais pas le DVD. Trouvez l'erreur

Je n'ai pas encore de lecteur Blu-ray alors je ne l'ai pas acheté.

T'as pas de lecteur bluray... Oh mon dieu, pardonnez-lui encore ses offenses
Il n'y a pas d'erreur les bluray se vendent pratiquement plus que les DVD et aussi à cause que la plupart des réeditions Bluray sont acheté par du monde qui ont déjà le DVD, et si tu veux le dvd en français, tu as juste à acheter le double feature blair witch 1et2. Vous devriez apprendre l'anglais, ou aviez vous la tête quand vous fesiez vos cours d'anglais au secondaire??

DARIO FULCI a écrit:

freddyforever a écrit:

def leppard a écrit:

mick20 a écrit:

Un jours quelque va bien ce decider a les sortir, serieux jpensais pas voir killer klown sortir en blu ray avec une piste francais.

Moi non plus,ni The Hills Have Eyes (1977) qui a une piste francais aussi

Je l'ai tellement acheté quand je l'ai vu.

Parlant de piste française, aujourd'hui, je vois le combo Blu-Ray/DVD du film The Blair Witch Project. Je regarde à l'endos et je remarque que le Blu-ray à une piste française, mais pas le DVD. Trouvez l'erreur

Je n'ai pas encore de lecteur Blu-ray alors je ne l'ai pas acheté.

T'as pas de lecteur bluray... Oh mon dieu, pardonnez-lui encore ses offenses
Il n'y a pas d'erreur les bluray se vendent pratiquement plus que les DVD et aussi à cause que la plupart des réeditions Bluray sont acheté par du monde qui ont déjà le DVD, et si tu veux le dvd en français, tu as juste à acheter le double feature blair witch 1et2. Vous devriez apprendre l'anglais, ou aviez vous la tête quand vous fesiez vos cours d'anglais au secondaire??

J'avais la tete en dessou le soutient gorge de ma prof lol

DARIO FULCI a écrit:

ou aviez vous la tête quand vous fesiez vos cours d'anglais au secondaire??

J'avais des cours d'anglais????



Non mais sans blague, mon prof d'anglais de secondaire 4 ou 5 (j'men rappelle plus) s'appellait Peter Jackson.

freddyforever a écrit:

DARIO FULCI a écrit:

ou aviez vous la tête quand vous fesiez vos cours d'anglais au secondaire??

J'avais des cours d'anglais????



Non mais sans blague, mon prof d'anglais de secondaire 4 ou 5 (j'men rappelle plus) s'appellait Peter Jackson.

Le réalisateur ou la marque de cigarette ? lol

Ces pas en sortant du secondaire que tu va etre parfait bilingue. Au pire il on juste a sortir tout les film en francais.

mick20 a écrit:

Ces pas en sortant du secondaire que tu va etre parfait bilingue. Au pire il on juste a sortir tout les film en francais.

Si tu as écouté tes prof, tu es supposé d'être quasi bilingue et si tu ne l'entretient pas, comment veux tu l'amélioré, deuxièmement au Québec on es 8millions vs 350millions d'anglais, va falloir que tu t'habitu, troisièmement les dialogues traduit c'est de la merde et aussi tu va manquer un paquet de petits bijoux de l'horreur...

def leppard a écrit:

DARIO FULCI a écrit:

T'as pas de lecteur bluray... Oh mon dieu, pardonnez-lui encore ses offenses
Il n'y a pas d'erreur les bluray se vendent pratiquement plus que les DVD et aussi à cause que la plupart des réeditions Bluray sont acheté par du monde qui ont déjà le DVD, et si tu veux le dvd en français, tu as juste à acheter le double feature blair witch 1et2. Vous devriez apprendre l'anglais, ou aviez vous la tête quand vous fesiez vos cours d'anglais au secondaire??

J'avais la tete en dessou le soutient gorge de ma prof lol

Ta prof de français devait, elle aussi, avoir de sacrés arguments.

Gregg a écrit:

def leppard a écrit:

DARIO FULCI a écrit:

T'as pas de lecteur bluray... Oh mon dieu, pardonnez-lui encore ses offenses
Il n'y a pas d'erreur les bluray se vendent pratiquement plus que les DVD et aussi à cause que la plupart des réeditions Bluray sont acheté par du monde qui ont déjà le DVD, et si tu veux le dvd en français, tu as juste à acheter le double feature blair witch 1et2. Vous devriez apprendre l'anglais, ou aviez vous la tête quand vous fesiez vos cours d'anglais au secondaire??

J'avais la tete en dessou le soutient gorge de ma prof lol

Ta prof de français devait, elle aussi, avoir de sacrés arguments.

Elle avait des beaux atouts aussi.

Mais je sais tu ris de mon écriture mais pas grave... je te pardonne

def leppard a écrit:

Gregg a écrit:

def leppard a écrit:

DARIO FULCI a écrit:

T'as pas de lecteur bluray... Oh mon dieu, pardonnez-lui encore ses offenses
Il n'y a pas d'erreur les bluray se vendent pratiquement plus que les DVD et aussi à cause que la plupart des réeditions Bluray sont acheté par du monde qui ont déjà le DVD, et si tu veux le dvd en français, tu as juste à acheter le double feature blair witch 1et2. Vous devriez apprendre l'anglais, ou aviez vous la tête quand vous fesiez vos cours d'anglais au secondaire??

J'avais la tete en dessou le soutient gorge de ma prof lol

Ta prof de français devait, elle aussi, avoir de sacrés arguments.

Elle avait des beaux atouts aussi.

Mais je sais tu ris de mon écriture mais pas grave... je te pardonne

Celui qui sait pardonner, fait un pas de plus vers le chemin de la sagesse.

Gregg a écrit:

def leppard a écrit:

Gregg a écrit:

def leppard a écrit:

DARIO FULCI a écrit:

T'as pas de lecteur bluray... Oh mon dieu, pardonnez-lui encore ses offenses
Il n'y a pas d'erreur les bluray se vendent pratiquement plus que les DVD et aussi à cause que la plupart des réeditions Bluray sont acheté par du monde qui ont déjà le DVD, et si tu veux le dvd en français, tu as juste à acheter le double feature blair witch 1et2. Vous devriez apprendre l'anglais, ou aviez vous la tête quand vous fesiez vos cours d'anglais au secondaire??

J'avais la tete en dessou le soutient gorge de ma prof lol

Ta prof de français devait, elle aussi, avoir de sacrés arguments.

Elle avait des beaux atouts aussi.

Mais je sais tu ris de mon écriture mais pas grave... je te pardonne

Celui qui sait pardonner, fait un pas de plus vers le chemin de la sagesse.

MDRRRRRR faut bien rire de soi-meme .

Si tu as écouté tes prof, tu es supposé d'être quasi bilingue et si tu ne l'entretient pas, comment veux tu l'amélioré, deuxièmement au Québec on es 8millions vs 350millions d'anglais, va falloir que tu t'habitu, troisièmement les dialogues traduit c'est de la merde et aussi tu va manquer un paquet de petits bijoux de l'horreur...[/quote] Premièrement, je suis parfaitement bilingue, surement plus que les prof que j'ai eu en anglais, j'écoute pas mal de film en anglais, mais ces juste que certains film que j'ai grandit en écoutant en français je préfère les voir en français, je me dit si le film existe en français ben sorté le en français.

DARIO FULCI a écrit:

mick20 a écrit:

Ces pas en sortant du secondaire que tu va etre parfait bilingue. Au pire il on juste a sortir tout les film en francais.

Si tu as écouté tes prof, tu es supposé d'être quasi bilingue et si tu ne l'entretient pas, comment veux tu l'amélioré, deuxièmement au Québec on es 8millions vs 350millions d'anglais, va falloir que tu t'habitu, troisièmement les dialogues traduit c'est de la merde et aussi tu va manquer un paquet de petits bijoux de l'horreur...

Je suis seulement d'accord avec ton dernier point, sur le fait qu'on rate de petits bijoux... pour le reste, ça demeure un choix ou une simple opinion. Ce n'est pas tout le monde qui on envie d'apprendre l'anglais. Ce n'est pas tout le monde qui ont l'opportunité de le faire.

Je félicite ceux qui ont la chance d'être parfait bilingue et qui on eu dès leur jeunesse la chance d'avoir un entourage qui encourageait la langue anglaise. Mais ceux-ci ne devrait pas cracher sur les autres qui veulent écouter leurs films en français. On est au Québec et jusqu'ici, je croyais que le français avait de l'importance pour certain. Les gens ont le droit d'avoir l'options de choisir entre l'anglais, le français, ou n'importe quelle autres langues au choix.

Ce qui me désole au Québec, c'est que la loi 101 est souvent ignorée. Pourquoi la France peuvent avoir du doublage français et pas ici? Au minimal, avoir des sous-titres français pour compenser, mais la plupart n'en offres même pas.

Et pour revenir au point de mick20, je ne comprend pas pourquoi certain film offre un jour un doublage français, mais qu'on ne retrouve plus lors de la distribution sur un nouveau support (VHS-DVD-Bluray). C'est un problème qui ne m'enchante guère également.

La loi 101 n'est pas ignorée..

C'est assez simple. Dans beaucoup de cas, si tu demandais aux plus petits distributeurs de traduire leur film ou de ne pas le présenter au Québec, ils choisiraient la seconde option. Le marché québécois n'est jamais assez gros pour s'y casser le cul!


Pour les Blu-Rays en français comme Killer Klowns, ils vont souvent chercher la piste française des films en Zone 2 et l'intègrent à la nouvelle édition.

Black Rainbow a écrit:

Pour les Blu-Rays en français comme Killer Klowns, ils vont souvent chercher la piste française des films en Zone 2 et l'intègrent à la nouvelle édition.

Voilà! Ce n'est pas si compliqué que ça!!!